Je was op zoek naar: meme bien (Frans - Portugees)

merci a toi de meme
thanks to you too

c'est la meme chose
this is the same thing

intercaler sur une meme ligne
intercalar numa mesma linha

c'est tout la meme chose
it's all the same

comment vous injecter vous-meme mircera
como auto- administrar mircera

^ ... de meme que le taux d' emploi
taxa de emprego na área do euro é relativamente reduzida

comment s’injecter betaferon par soi -meme
procedimento de auto- injecÇÃo

annexe : comment s’injecter betaferon soi-meme
anexo: procedimento de autoinjeÇÃo

ce droit est pour les membres de la famille le meme que celui du ressortissant dont ils dependent .
os familiares gozam dos mesmos direitos de que beneficia o trabalhador de que aqueles dependem.

il est interdit de melanger dans le meme emballage des epinards en feuilles et des epinards en touffes .
É proibido misturar na mesma embalagem espinafres em folhas e espinafres em molhos.

la reprise des importations en provenance du pays tiers concerne est autorisee selon la meme procedure . "
a retomada das importações provenientes do país terceiro em questão é autorizada segundo o mesmo procedimento.

le contenu de chaque colis doit etre homogene et ne comporter que des epinards de meme origine, variete et qualite .
o conteúdo de cada embalagem deve ser homogéneo e deve incluir apenas espinafres da mesma origem, variedade e qualidade.

dans ce cas, le poids de la pomme la plus lourde ne doit pas etre superieur au double de celui de la pomme la plus legere contenue dans un meme colis .
neste caso, o peso do repolho mais pesado não deve ser superior ao dobro do do repolho mais leve da mesma embalagem.

en cas de presentation en bottes, celles-ci doivent pour un meme colis, contenir un meme nombre de pieces .
no caso da apresentação ser feita em molhos estes devem, na mesma embalagem, conter o mesmo número de unidades.

_ le contrat prevoit la possibilite d'augmenter les primes ou de reduire les prestations meme pour les contrats en cours .
- o contrato previr a possibilidade de aumentar os prémios ou de reduzir as prestações mesmo para os contratos em curso.

chaque colis doit porter, en caracteres groupes sur un meme cote, lisibles, indelebiles et visibles de l'exterieur, les indications ci-apres :
cada embalagem deve apresentar em caracteres agrupados no mesmo lado, legíveis, indeléveis e visíveis do exterior, as seguintes indicações: