Je was op zoek naar: merci , toi aussi ma chérie (Frans - Portugees)

merci ,toi aussi
obrigado você também

merci a toi aussi
obrigado tambem

merci toi aussi! joyeux noël
obrigado e a você também! um feliz natal

ma chérie
ma chérie

pour toi aussi
a frança é um país maravilhoso, ainda vou conhecer e degustar as boas comidas.

bonjour ma chérie
olá querida

bonjour ma chérie.
bom dia linda

bisous a toi aussi
bisous a toi aussi

je t’aime ma chérie
eu te amo meu amigo

je t'aime bien ma chérie
eu te amo querida

toi aussi envoie des photos de toi
sim

très bien ma chérie et toi comment vas tu ?
salut, comment vas-tu, mon ange

il lui dit: toi aussi, sois établi sur cinq villes.
a este também respondeu: sê tu também sobre cinco cidades.

c' est là que porte aussi ma seule critique.
É aqui que radica também a minha única crítica.

et pour toi aussi qui adores critiquer tout ce qui est différent.
e também pra você que adora criticar tudo que é diferente.

j'ai entendu que toi aussi, tu collectionnes les timbres-poste.
ouvi dizer que também coleciona selos.

a toi aussi, juda, une moisson est préparée, quand je ramènerai les captifs de mon peuple.
também para ti, ó judá, está determinada uma ceifa. ao querer eu trazer do cativeiro o meu povo,

garde-toi aussi de lui, car il s`est fortement opposé à nos paroles.
tu também guarda-te dele; porque resistiu muito �s nossas palavras.

monsieur le président, chers collègues, ceci est ma 150e et aussi ma dernière intervention en plénière.
senhor presidente, caros colegas, perfaço hoje aqui a minha intervenção nº 150 neste plenário, que será igualmente a última.

c' était aussi ma position, mais je vous remercie, monsieur swoboda, de vous être exprimé.
essa é também a minha posição, mas agradeço-lhe, senhor deputado swoboda, a sua explicação.