Je was op zoek naar: minérales (Frans - Portugees)

rales
atritos

informations générales
informações gerais

les options générales
configuração geral

article 2 dispositions g n rales
artigo 2o . disposiç es gerais

visites bilat rales haut niveau ;
visitas bilaterais a alto n vel;

propriétés générales des caractères
propriedades gerais do carácter

droits d'accises sur certaines huiles min rales
imposto especial de consumo sobre certos leos minerais

chapitre vidispositions g É n É rales, transitoires et finales
capítulo vidisposições gerais, transitórias e finais

les besoins domaine dans le domaine des statistiques Écon onomiques gÉn rales Écon omiques gÉ nÉ rales août 2000
requisitos estatÍsticos na Área das estatÍsticas econÓmicas gerais agosto de 2000

consid rations g n rales relatives la session extraordinaire de l'assembl e g n rale de l'onu
considera es gerais sobre a seagnu

"le conseil a entendu le compte rendu que lui a fait la commission de l' tat du dossier de n gociations sectorielles bilat rales avec la suisse.
"o conselho ouviu um relat rio da comiss o sobre a situa o em que se encontram as negocia es sectoriais bilaterais com a su a.

le conseil a adopt la majorit qualifi e, la d l gation hell nique votant contre, la position commune sur la directive relative un cadre commun pour les autorisations g n rales et licences individuelles dans le secteur des services de t l communications.
o conselho adoptou, por maioria qualificada, com o voto contra da delega o hel nica, uma posi o comum sobre a directiva relativa a um quadro comum para autoriza es gerais e licen as individuais no dom nio dos servi os de telecomunica es.

"sur la base d'un rapport conjoint de la pr sidence et de la commission, le conseil a proc d une valuation des activit s multilat rales men es dans le cadre du partenariat euro-m diterran en au cours du deuxi me semestre de 1996.
"com base num relat rio conjunto da presid ncia e da comiss o, o conselho procedeu a uma avalia o das actividades multilaterais realizadas no mbito da parceria euro-mediterr nica no segundo semestre de 1996.