Je was op zoek naar: mon cher (Frans - Portugees)

mon cher
querida mãe

bonjour mon cher
bom dia meu lindo

bonjour, mon cher.
bom dia, meu caro.

bonjour mon cher ami
olá meu amor

bonjour, mon cher peuple
bom dia

merci, mon cher collègue.
obrigada, caro colega.

comment allez vous mon cher
how are you my dear

je t'aime mon cher garçon
eu te amo garoto

je craignais fort, mon cher enfant ;
' temo que possa machucar o cérebro;

— Étant jeune, mon cher enfant,
'em minha juventude,' disse o sábio, conforme balançava seus tufos de cabelo cinzas,

jusqu'à ce que bientôt mon cher
ate logo meu querido

bonjour mon cher ami, como você está hoje ?
boa tarde minha querida amiga, beijos

bien, mon cher collègue, ce sera rectifié.
muito bem, caro colega, essa situação será rectificada.

mon cher ami cabeção et paix, baisers, lue
meu querido amigo cabeção, lue e paz, beijos

mon cher petit chat a disparu depuis une semaine.
meu gatinho querido desapareceu há uma semana.

mon cher collègue, je soumettrai votre demande au président.
caro colega, apresentarei o seu pedido ao senhor presidente.

mon cher collègue maat, je vous remercie pour cet excellent rapport.
senhor deputado maat, obrigado pelo seu bom relatório.

malheureusement, mon cher daniel, ton rapport ne suit pas ce principe.
infelizmente, caro daniel, o seu relatório não obedece a esta máxima.

mon cher collègue, je vous prie d' un peu mettre vos écouteurs.
colega, por favor ponha os auscultadores.

je dois avouer que mon cher collègue, m. lamassoure, est un fin diplomate.
devo dizer que o meu bom colega lamassoure é muito diplomático.