Je was op zoek naar: non ce n (Frans - Portugees)

non, ce n'est pas ça.
não, não é isso.

non, ce n'est pas nécessaire.
não, isso não é necessário.

non, ce n' est pas possible.
lamento, mas não pode.

non, ce n' est pas le cas!
não, não é assim!

non, ce n'est pas moi, mais toi !
não, não sou eu, mas você!

non, ce n’ est pas la même chose.
não, não é a mesma coisa.

non, ce n’ est pas la raison non plus.
não, também não é esse o caso.

limite de validitÉ non ce
limite de validade nÃo ce

non, ce n' est certainement pas notre rôle!
não, seguramente não é esse o nosso papel.

non, ce n'est pas possible pour le moment.
não, não é possível de momento.

non, ce serait trop ringard.
nem… isso seria muito brega.

non, ce que vous proposez là n' est pas clair.
não, não é bem claro o que está a sugerir.

non, ce n'est pas port-au-prince, en 2010.
isso não foi porto príncipe em 2010, entretanto.

je vous réponds non, ce n' est plus de la transparence.
respondo-lhe que não, que isso não é sinónimo de maior transparência.

si non, ce n'est probablement pas un discours de haine.
se não, talvez não seja discurso de ódio.

non. ce jeu n'implante pas cette fonctionnalité d'annulation.
não. este jogo não tem uma funcionalidade para desfazer.

non, ce ne sont pas des détails ridicules.
mas não, não se trata de pormenores ridículos.

non, ce n'est pas juste. il faut mettre α égale à β.
não, isso não está certo. É preciso pôr α igual a β.

non. ce jeu n'inclut pas de fonctionnalité d'utilisation du clavier.
não, este jogo não pode ser jogado com o teclado.

non, ce type de mesures ne s'impose pas.
não, não há necessidade de medidas desse tipo.