Je was op zoek naar: nous sommes blottie contre la fatigue (Frans - Portugees)

nous sommes contre.
somos contra.

nous sommes donc contre.
senhor presidente, é contra, portanto.

nous sommes contre la libéralisation totale.
somos contra a liberalização total.

nous sommes contre la promotion des comportements immoraux.
somos contra a promoção de comportamentos imorais.

nous sommes en guerre contre ces gens.
estamos em guerra contra estas pessoas.

au groupe ppe, nous sommes contre la peine de mort.
enquanto grupo do partido popular europeu, somos contra a pena de morte.

la fatigue
fadiga

toutefois, nous sommes contre la publication des votes individuels.
opomo-nos, no entanto, à divulgação dos votos individuais.

nous sommes radicalement contre les 35-45%.
discordamos radicalmente dos 35-45%.

nous sommes par contre divisés sur les réponses.
estamos, no entanto, divididos quanto às respostas.

nous sommes donc engagés dans une véritable course contre la montre.
estamos, portanto, empenhados numa verdadeira corrida contra-relógio.

là aussi, nous sommes farouchement contre cette idée.
somos também contra essa ideia.

nous sommes contre la création d' un fonds européen des transports.
não somos favoráveis a um fundo europeu dos transportes.

envolée la fatigue !
lave o cansaço

tout d'abord, nous sommes également contre le terrorisme.
em primeiro lugar, nós também somos contra o terrorismo.

- nous nous sommes prononcés contre le rapport lors du vote.
na votação, votámos contra este relatório.

nous sommes beaucoup trop souvent témoins d' accidents dus à la fatigue des chauffeurs.
temos podido observar, com demasiada frequência, a ocorrência de acidentes devidos ao cansaço dos motoristas.

nous sommes contre la fraude et la corruption, la mauvaise gestion et l' inefficacité.
queremos uma união europeia eficiente e responsável, na qual as instituições sejam mantidas sob forte controlo.

nous sommes pour la paix parce que nous sommes contre la peine de mort en tant que solution.
somos a favor da paz porque somos contra o recurso à pena de morte.

nous sommes contre la fonction même de cette institution quelle que soit la personne qui la dirige.
somos contra a própria função desta instituição, independentemente da pessoa que a dirige.