Je was op zoek naar: ont ils parlé sur les phénomènes (Frans - Portugees)

les américains en ont-ils encore parlé?
será que os americanos ainda têm algo a dizer sobre o assunto?

quel âge ont ils
eu posso ver suas fotos

à étudier les phénomènes liés à la violence;
estudar os fenómenos relacionados com a violência.

ces changements ont-ils eu un impact sur les performances des industries?
estas mudanças tiveram impacto no desempenho do mercado?

combien de tests ont-ils été effectués sur les effets secondaires?
ou podem ser, também eles, adulterados, irradiados ou substituídos?

ont-ils été relâchés ?
eles foram liberados?

ont-ils été consultés?
foram consultados?

ont-ils eu un impact?
tiveram efeitos?

qu'ont-ils à cacher?
que têm eles a esconder?

l' ont-ils vraiment fait?
mas fizeram-no realmente?

deuxièmement: nous devons distinguer les phénomènes structurels des phénomènes exceptionnels.
segunda: há que distinguir o que é estrutural do que é excecional.

ont-ils été entendus à biarritz?
terão sido ouvidos em biarritz?

la commission a toujours souligné la nécessité de développer l'échange d'informations sur les phénomènes migratoires.
a comissão sublinhou desde sempre a necessidade de reforçar o intercâmbio de informações sobre os fenómenos migratórios.

comment les droits ont-ils été calculés?
cálculo do direito

les citoyens européens ont-ils des droits?
os cidadãos europeus têm direitos?

combien d'États membres de l'ue ont-ils adopté des dispositions nationales sur les mesures de clémence?
quantos países da ue possuem regras próprias em matéria de imunidade?

c) des informations sur les phénomènes d'épidémie inhabituels ou sur de nouvelles maladies transmissibles d'origine inconnue;
c) informações relativas a fenómenos epidémicos insólitos ou a novas doenças transmissíveis de origem desconhecida;

n'ont-ils pas médité en eux-mêmes?
porventura não refletem em si mesmos?

comment les citoyens ordinaires polonais ont-ils réagi?
qual foi a reacção dos cidadãos comuns na polónia?

merci pour votre méfiance. », ont-ils publié sur les réseaux sociaux. logo et image du parti, publiés sur sa page facebook.
agradecemos a vossa desconfiança", escreveram no twitter.