Je was op zoek naar: optimiser (Frans - Portugees)

optimiser
optimizar

optimiser la contribution
maximizar o contributo dos feei

auto-optimiser la molécule
molécula autoopt

optimiser pour les gros fichiers
optimizar para ficheiros grandes

4.2 optimiser les responsabilités
4.2 otimizar as responsabilidades

optimiser l’efficacité énergétique,
optimizar a eficiência energética,

optimiser la gestion du programme
optimizar a gestão do programa

optimiser l’utilisation des infrastructures
optimizar a utilização das infra-estruturas

optimiser les régimes d'autorisation;
optimizar os regimes de licenciamento;

optimiser les sources de financement existantes
optimizar as fontes de financiamento existentes

c) optimiser le rapport coût-efficacité
c. promover uma boa relação custo-eficácia

4.4.6 optimiser la mobilité urbaine
4.4.6 optimizar a mobilidade urbana

optimiser la coopération et la concurrence transnationales;
otimização da cooperação e concorrência transnacionais;

objectif: pouvoir optimiser la consommation de carburant
objectivo: optimizar o consumo de combustível

- optimiser l’utilisation de l’espace aérien
- optimizar a utilização do espaço aéreo;

objectif 1.5 - optimiser l'utilisation des ressources
objectivo 1.5 utilizar os recursos da melhor forma

optimiser l'impact en stimulant l'auto‑réglementation
maximizar o impacto estimulando a auto‑regulação

gov.legi.target (optimiser l'utilisation des ressources)
gov.legi.target (otimizar a utilização dos recursos)

ce système présuppose d'optimiser l'éventail de mesures.
tal pressupõe a aplicação de um conjunto de medidas optimizadas.

4.4 optimiser l'assurance chômage et promouvoir l'intégration
4.4 optimizar o subsídio de desemprego e promover a integração