Je was op zoek naar: pénuries (Frans - Portugees)

pénuries d’approvisionnement
escassez de oferta

des pénuries de qualifications
escassez de competências

pénuries, excédents et autosuffisance
escassez, excedentes e autossuficiência

pénuries de main-d’Œuvre et de compétences
carÊncia de mÃo-de-obra e de qualificaÇÕes

les pénuries d'eau s'intensifient en europe.
a escassez de água está a alastrar na europa.

graphique 4: pays faisant état de pénuries régulières
fig. 4: países que comunicaram situações frequentes de escassez

certes, nous sommes en face de graves pénuries alimentaires.
certamente que há problemas sérios de falta de comida.

notent que des pénuries alimentaires sévissent dans certaines régions africaines.
notam que a escassez alimentar assola determinadas regiões de África.

egypte : moubarak nous étrangle - banques fermées, pénuries alimentaires
egito: mubarak castiga povo com fechamento de bancos e falta de comida

on fait aussi souvent état de pénuries de main‑d'œuvre qualifiée.
por outro lado, a falta de competências é generalizada.

leur interdiction risquerait clairement d' entraîner de graves pénuries desdits produits.
há o perigo de a proibição dessas dádivas vir a resultar numa grave escassez dos referidos produtos.

des pénuries de main-d'œuvre pourraient apparaître dans plusieurs etats membres.
penúrias de mão-de-obra poderão surgir em diversos estados-membros.

les pénuries d'eau saisonnières sont fréquentes dans les villes d'europe méridionale;
as faltas de água sazonais são comuns nas cidades do sul da europa;

clause de pénurie
cláusula de escassez