Je was op zoek naar: par ailleurs de préférence (Frans - Portugees)

droit de préférence
reivindicação de prioridade

de préférence sans poils.
 de preferência sem pêlos.

marge de préférence conventionnelle
margens contratuais de preferência

 de préférence sans poils.
 de preferência sem pêlos.

sulfamide (sulfamétoxazole, de préférence)
sulfonamida (de preferência sulfametoxazol),

par ailleurs, de nouvelles initiatives pourraient être élaborées.
por outro lado, poderiam ser elaboradas novas iniciativas.

vous parlez par ailleurs de fonds, de compensation etc.
a senhora deputada fala ainda de fundos, de compensação, etc.

il y a lieu par ailleurs de prévoir un financement suffisant.
deverá também haver financiamento suficiente.

il conviendrait par ailleurs de prévoir un mécanisme de contrôle approprié.
importa ainda ponderar um mecanismo de supervisão adequado.

par ailleurs, de nombreux sites étaient soupçonnés de plusieurs violations.
muitos dos sítios web apresentavam, alegadamente, mais de uma infração.

or l'ue prévoit par ailleurs de créer des réservoirs de carbone.
por outro lado, a ue prevê a criação de sumidouros de carbono.

marge de préférence - marge de préférence maximum
margem de preferência máxima

il recommande par ailleurs de conserver les intitulés actuels des sous-programmes.
recomenda igualmente que sejam mantidos os nomes atuais dos subprogramas.

le financement actuel repose par ailleurs de manière excessive sur les contributions nationales.
por outro lado, o actual sistema de financiamento depende excessivamente das contribuições nacionais.

ce cadre permettra par ailleurs de développer le marché des équipements avancés de télécommunications.
esse quadro permitirá também expandir o mercado dos equipamentos avançados de telecomunicações.

il convient par ailleurs de prendre en considération la jurisprudence de la cour européenne de justice.
um outro aspeto a ter em consideração é a jurisprudência do tribunal de justiça europeu.

il convient par ailleurs de souligner les compétences limitées de la communauté en matière d'urbanisme.
convém referir, aliás, as competências limitadas da comunidade em matéria de urbanismo.

il n'est pas possible, par ailleurs, de quantifier de manière précise les incidences en question.
além disso, não é possível quantificar com precisão os impactos das opções analisadas.

l'équipage bénéficiera par ailleurs de la protection au titre de la garantie financière rapatriement des marins.
a tripulação beneficiará ainda de protecção a título da garantia financeira para repatriamento de marítimos.

le comité s'est réjoui par ailleurs de l'action de la communauté concernant les drogues synthétiques.
o cese manifestou concordância com a acção da comissão em matéria de drogas de síntese.