Je was op zoek naar: parce que? (Frans - Portugees)

parce que recherche.
porque as pesquisas comprovaram.

notamment parce que :
prematura, dado que:

parce que je suis beau
eu sou lindo

parce que nous dérangeons.
porque incomodamos.

parce que c'est gratuit !
É de graça.

parce que chacun est affligé.
porque todo mundo está triste.

elles sont nécessaires parce que:
são necessárias porque:

parce que c'est trop grand.
porque é grande demais.

parce que nous avons des statistiques?
porque temos as estatísticas...

le potentiel est énorme parce que...
o potencial é enorme devido

parce que le multilatéralisme est important.
porque o multilateralismo é importante.

il y a des doublons, parce que:
há sobreposições na legislação em vigor porque:

(recours irrecevable parce que tardif)
(recurso inadmissível por intempestivo)

parce que chacun a perdu (x2).
porque todo mundo perdeu (x2).

parce que l'aveugle est venu à lui.
quando o cego foi ter com ele.

nous agissons parce que nous le devons ».
vamos agir porque somos obrigados a isso. »

parce que nos sujets sont sociétaux, politiques.
porque nossos assuntos são societais, políticos.

d'abord parce que c' est indigne.
em primeiro lugar, porque não seria digno.

parce que nous sommes membres de son corps.
porque somos membros do seu corpo.

je bois de l'eau parce que j'ai soif.
estou bebendo água porque estou com sede.