Je was op zoek naar: pave de merlu (Frans - Portugees)

- stock septentrional de merlu.
- unidade populacional de pescada do norte.

stocks de cabillaud et de merlu
unidades populacionais de bacalhau e de pescada

filets de merlu avec salade russe
bacalhau á braga

filets de merlu à la salade russe
filetes de pescada com salada russa

reconstitution des stocks de cabillaud et de merlu
recuperaÇÃo das unidades populacionais de bacalhau e de pescada

plan à long terme – stock de merlu du nord
plano a longo prazo – unidade populacional de pescada do norte

"les stocks de merlu sont menacés d'épuisement.
"a unidade populacional de pescada do norte está em perigo de ruptura.

une limitation de la quantité de merlu capturée accessoirement.
limitação das quantidades de pescada capturada acessoriamente

instituant des mesures de reconstitution du stock de merlu du nord
que estabelece medidas para a recuperação das unidades populacionais de pescada do norte

l’état du stock de merlu du nord est relativement satisfaisant.
a unidade populacional de pescada do norte está em relativamente bom estado.

cabillaud, aiglefin, merlu blanc et autres types de merlu
bacalhau, arinca, badejo, pescada e outros peixes redondos

règlement sur des mesures visant à reconstituer le stock de merlu *
regulamento sobre as medidas para a recuperação da unidade populacional de pescada

application du plan de reconstitution des stocks de merlu du sud et de langoustine
aplicação do plano de recuperação das unidades populacionais de pescada do sul e de lagostins

le tac global pour le stock septentrional de merlu commun de:69440
no âmbito do seguinte tac global para a unidade populacional de pescada do norte:69440

annexe 1: schéma des stocks de merlu austral et de langoustine concernés
anexo 1: gráficos das unidades populacionais de pescada do sul e de lagostim em causa

plan à long terme pour le stock de merlu du nord et pêcheries exploitant ce stock
plano a longo prazo para a unidade populacional de pescada do norte e as pescarias que exploram essa unidade populacional

il est urgent que nous permettions aux stocks de cabillaud et de merlu de se reconstituer.
temos de contribuir urgentemente para a reconstituição das unidades populacionais de bacalhau e de pescada.

inspection de 5 % des quantités de merlu mises en vente dans les criées.
inspecção de 5 % das quantidades de pescada colocada à venda nas lotas.

cette dérogation a des conséquences négligeables sur la conservation et la reconstitution du stock de merlu.
as consequências da referida derrogação para a conservação e a recuperação da unidade populacional de pescada são negligenciáveis.

le ciem nous a averti que le stock de merlu était en danger d' extinction.
o ciem informou que as unidades populacionais de pescada estão em risco de ser destruídas.