Je was op zoek naar: plein tarif (Frans - Portugees)

billet à plein tarif
bilhete inteiro

tarif
estrutura tarifária

tarif plein
tarifa inteira

et comme il sied à un vrai néerlandais, j’ y ai fait le plein de carburant au tarif luxembourgeois.
como cumpre a um verdadeiro neerlandês, abasteço-me aí sempre de combustível ao preço luxemburguês.

- un tarif plein maximal correspondant au tarif maximal applicable à tous les passagers n'entrant dans aucune des catégories favorisées.
- uma tarifa normal máxima, que será a tarifa máxima aplicável a todos os passageiros que não pertençam às categorias que beneficiam da tarifa reduzida.

dans ces cas, la garantie relative aux certificats d'importation est équivalente au montant correspondant au droit de douane plein fixé dans le tarif douanier commun.
nesses casos, a garantia relativa aos certificados de importação é igual ao montante correspondente à taxa plena do direito da pauta aduaneira comum.

cette pratique permet aux acquéreurs de billets flexibles remboursables (vendus à plein tarif) de les utiliser pour un autre vol ou d'en obtenir le remboursement s'ils ne les utilisent pas.
tal método permite que os passageiros titulares de bilhetes flexíveis e reembolsáveis (vendidos a preços elevados) os utilizem noutro voo ou sejam reembolsados se não os utilizarem.

ceci perturbe le développement de la concurrence transfrontalière, étant donné que les acquéreurs doivent s'acquitter de la cmi au tarif plein officiel.
isto impede o desenvolvimento da concorrência transfronteiras uma vez que os adquirentes têm de pagar o montante total da tim oficial.

prix excessifs: pour le courrier international entrant qu'elle a abusivement considéré comme du courrier intérieur détourné, deutsche post a appliqué le tarif intérieur plein.
preço excessivo: para o correio internacional entrado, que a deutsche post classificou incorrectamente como correio nacional desviado, a deutsche post aplicou a tarifa nacional plena.

tarifs
preços