Je was op zoek naar: plus value (Frans - Portugees)

plus value
ganho de capital

plus-value
mais-valia

plus value latente
mais-valias latentes

plus-value européenne
valor acrescentado europeu

plus-value de réévaluation
mais-valia de reavaliação

plus-value d'actif
mais-valia de ativos

plus-value d'un terrain
mais valia de um terreno

plus-value du revenu foncier
incremento na renda da terra

réalisation effective de la plus-value
realização efetiva da mais-valia

plus-value de capitaux à court terme
ganho de capital de curto prazo

ce ne serait pas là une plus-value communautaire.
não, essa não é uma mais-valia europeia que se deva ambicionar.

il importe aussi de financer une plus-value européenne.
outro aspecto importante é o financiamento do valor acrescentado europeu.

critères d’évaluation de la plus-value du procureur européen
critérios de avaliação do valor acrescentado do procurador europeu

plus-value réalisée sur obligations et autres titres à revenu fixe
mais-valia em obrigações e outros títulos de rendimento fixo

il a longtemps hésité entre subsidiarité et plus-value communautaire.
vacilou muito tempo entre subsidiariedade e mais-valia comunitária.

si elle ne fait pas usage de ces droits, la plus value lui revient.
se o estado belga o não exercer, terá direito à mais-valia realizada.

quelle plus-value concrète ces actions doivent-elles apporter?
que mais-valia concreta devem proporcionar estas acções?

la lisibilité de la plus-value européenne n' est pas nécessairement évidente.
a legibilidade da mais-valia europeia não é necessariamente evidente.

mc a ainsi réalisé une plus-value de 1566,4 millions d'euros.
as mais-valias obtidas pela mc foram de 1566,4 milhões de euros.

on a parlé de plus-value européenne à propos d' erasmus mundus.
falou-se de mais valia europeia a propósito do erasmus mundus.