Je was op zoek naar: porter un bracelet (Frans - Portugees)

porter un recours devant ...
interpor um recurso para

porter un relèvement sur une carte
determinar o rumo sobre carta

de porter un équipement de protection?
utilizar um equipamento de protecção?

porter un vêtement de protection approprié
usar vestuários de proteção adequado

porter un équipement de protection respiratoire.
usar proteção respiratória.

nous ne pouvons donc porter un jugement immédiat.
não podemos, portanto, fazer um juízo imediato.

porter un vêtement de protection et des gants appropriés
usar vestuário de proteção e luvas adequadas

porter un appareil de protection des yeux / du visage
usar um equipamento de proteção dos olhos/da cara

en cas de ventilation insuffisante porter un appareil respiratoire approprié
em caso de ventilação insuficiente,usar equipamento respiratório adequado

au danemark, il est possible de porter un tel nom double.
na dinamarca é possível ter um apelido duplo como o seu.

les certificats doivent porter un numéro d’identification unique.
os certificados devem ostentar um número de identificação único.

- elle est de nature à porter un préjudice grave à la sec,
- susceptível de prejudicar gravemente a sce,

dois-je porter un casque lorsque je fais du vélo en suède?
devo usar capacete quando ando de bicicleta na suécia?

les catégories de produits susceptibles de porter un label sont les suivants :
os mercados da rotulagem privada repartem-se entre:

en cas de ventilation insuffisante du local, porter un appareil respiratoire approprié.
em caso de ventilação insuficiente, usar equipamento respiratório adequado.

un bon moment pour porter un regard critique sur ce qui a été réalisé.
essa poderá ser uma boa ocasião para olharmos de forma crítica para aquilo que aconteceu durante esse período.

ils peuvent porter un grand préjudice à la sécurité et à l'économie.
estes incidentes podem causar danos graves à segurança e à economia.

lorsque la ventilation du local est insuffisante, porter un équipement de protection respiratoire.
em caso de ventilação inadequada, usar proteção respiratória.

porter un vêtement de protection approprié et un appareil de protection des yeux / du visage
usar vestuário de proteção e equipamento de proteção para os olhos/face,adequados

il est difficile de porter un jugement sur les chances de succès de cette proposition.
a viabilidade desta proposta é contudo difícil de avaliar.