Je was op zoek naar: pose en aveugle (Frans - Portugees)

lecture en aveugle
leitura cega

tous patients (évaluation centrale indépendante en aveugle)
todos (revisão em ocultação, centralizada e independente)

etude sur les contacts familiaux (prospective en aveugle)
estudo de contactos domésticos (prospetivo, em ocultação)

score pronostique mskcc (revue centralisée indépendante en aveugle)
escala de prognóstico mskcc (revisão central independente em ocultação)

et- ne nous leurrons pas- toute recherche en aveugle sera hasardeuse.
e, não nos enganemos- qualquer investigação às cegas implica riscos.

§ evaluation en aveugle par une revue centralisée indépendante utilisant recist 1.1
§ avaliado pelo blinded independent central review - bicr utilizando o recist 1.1

- une étude prospective en aveugle menée en allemagne chez des sujets exposés dans leur
anti- polio tipo 2 (diluição de1/ 8) †

le problème se pose en particulier pour les véhicules spécialisés.
este problema é especialmente pertinente no caso de veículos para usos especiais.

la période en aveugle a été suivie d'une période en ouvert pendant laquelle les mé
os doentes (n =215, 54, 7%)

telle est la question que je vous pose, en substance!
esta é, no fundo, a pergunta que lhe faço!

lors de la lecture en aveugle secondaire, toutes les photographies ont été présentées aux observateurs en insu.
a leitura secundária com ocultação foi realizada com todas as fotografias apresentadas aos observadores com ocultação.

cette question se pose en effet dans toute organisation ou entreprise.
na realidade, trata-se de uma questão que se coloca em todas as organizações ou empresas.

1 d’après le bicr, comité de relecture indépendant centralisé en aveugle, suivi de la ssp.
1 seguimento da pfs baseada na bicr, revisão central independente em ocultação.

ces événements, inclus dans le critère d'évaluation, ont été évalués en aveugle par un comité indépendant.
estes acontecimentos incluídos no parâmetro primário foram verificados em ocultação por um comité independente.

les patients présentant des critères de réponse virologique sans critères de réponse sérologiques ou biochimiques ont continué le traitement en aveugle.
os doentes que cumpriram os critérios de resposta virológica, mas não serológica ou bioquímica, continuaram o tratamento em ocultação.

l'analyse de ces solution dans les procédures eie pose en général des difficultés.
a avaliação de alternativas nos procedimentos de aia é normalmente uma questão difícil.

la question se pose en outre de savoir si ces normes verront jamais le jour.
além disso, resta ainda ver se um dia estas normas serão delineadas.

si elles sont négatives, passer les cultures en aveugle sur de nouvelles cultures et les réexaminer pendant quarante-huit heures.
caso o efeito não seja detectado, inocular casualmente as culturas em novas culturas e reexaminar durante 48 horas.

la poursuite de la recherche et des développements dans ce domaine ne me pose en principe aucun problème.
em princípio, não sou contra a continuação das actividades de investigação e desenvolvimento neste domínio.

tuiles en céramique: éléments formés pour la couverture de toits en pente et pose en discontinu
telhas, de cerâmica