Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
il a pris le premier train pour paris.
ele pegou o primeiro trem para paris.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le coefficient correcteur de salaire pour paris est de 1,161.
o coeficiente de ponderação salarial para paris é de 1,161.
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le coefficient de pondération des coûts salariaux pour paris est de 1,161;
coeficiente de ponderação salarial aplicável a paris de 1,161;
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il semble que pour paris, les intérêts du pétrole et du gaz naturel priment sur tout le reste.
em paris, ao que parece, os interesses do petróleo e do gás natural sobrepõem-se a todos os outros.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
en ce sens, une réflexion sur le thème du « choix diplomatique des mots » est d’ une importance capitale pour paris.
nesse sentido, uma reflexão sobre o tópico da ‘ diplomacia na escolha das palavras ’ é de primordial importância para paris.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
je reconnais que les chiffres sont impressionnants: 48% de tous les vols dans le centre de londres concernent des téléphones mobiles et, pour paris, ce taux est de 40%.
reconheço que os números são impressionantes; reconheço que 48% de todos os furtos que se dão na zona central de londres envolvem telemóveis e que, em paris, essa percentagem é de 40%.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: