Je was op zoek naar: pour première grosse certifiée conforme (Frans - Portugees)

copie certifiée conforme
cópia autenticada

une copie certifiée conforme
uma cópia autenticada

copie dûment certifiée conforme
cópia devidamente autenticada

délivrance d'une copie certifiée conforme de la demande
emissão de cópias autenticadas do pedido

le dépositaire communique copie certifiée conforme à tous les signataires.
o depositário remeterá cópias autenticadas a todos os signatários.

qui en transmet une copie certifiée conforme à chacune des parties contractantes.
o depositário remeterá uma cópia autenticada a cada uma das restantes partes contratantes.

extrait certifié conforme
extrato autenticado

a) du certificat d'importation ou de sa copie certifiée conforme;
a) do certificado de importação, ou da sua cópia autenticada;

toute copie doit être certifiée conforme à l'original et signée par le fournisseur.
todas as cópias devem ser autenticadas conforme ao original e assinadas pelo fornecedor.

le secrétaire général en communiquera copie certifiée conforme à chacun des gouvernements signataires et adhérents.
o secretário-geral enviará uma cópia autenticada a cada um dos governos signatários e aderentes.

certifier conforme à l'original
autenticar

une copie certifiée conforme en est adressée à chacun des destinataires visés à l’article 6.
uma cópia autenticada é enviada a cada um dos destinatários referidos no artigo 6.o

la traduction est certifiée conforme par une personne habilitée à cet effet dans l'un des États membres.
a tradução será certificada por pessoa habilitada para o efeito num estado-membro.

c) une copie certifiée conforme de toute autorisation déjà accordée audit produit phytopharmaceutique dans un État membre.
c) uma cópia autenticada de todas as autorizações já obtidas pelo produto fitofarmacêutico num estado-membro.

a) une copie certifiée conforme de l’autorisation accordée par l’État membre de référence ;
a) cópia autenticada da autorização concedida pelo estado-membro de referência;

dans ce cas, une copie du contrat, certifiée conforme à l'original par ces opérateurs, accompagne le transport.
nesse caso, uma cópia do contrato, autenticada por esses operadores, deve acompanhar o transporte.

b) de la déclaration de mise en libre pratique, ou de sa copie certifiée conforme, pour l'importation concernée
b) da declaração de colocação em livre prática, ou da sua cópia autenticada, para a importação em questão,

cuir pour premières
couro para palmilhas

la grande majorité des pme environ 80% ont pour première source de financement les découverts et prêts bancaires.
a grande maioria das pme (cerca de 80%) confia nos descobertos bancários e nos empréstimos bancários como principal fonte de fianciamento.

le processus a été lancé en 20086 avec pour première étape un accord sur une vision à long terme pour l'eer7.
o processo foi lançado em 20086 como primeiro passo para um acordo sobre uma visão a longo prazo para o eei7.