Je was op zoek naar: putin de ta mere (Frans - Portugees)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

French

Portuguese

Info

French

putin de ta mere

Portuguese

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Frans

Portugees

Info

Frans

je nique ta mere

Portugees

karai

Laatste Update: 2017-06-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

sors de ta chambre.

Portugees

saia do seu quarto.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

noue les lacets de ta chaussure !

Portugees

amarre os cadarços do seu sapato.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

j'ai besoin de ta protection.

Portugees

eu preciso da sua proteção.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

quel est le poids de ta valise ?

Portugees

qual é o peso de sua mala?

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

accorde-moi, de ta part, un descendant

Portugees

agracia-me, de tua parte, com um sucessor!

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

je ne comprends pas le sens de ta phrase.

Portugees

eu não entendo o sentido da sua frase.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

« je te reconnais au tranchant de ta lame.

Portugees

" reconheço-te pelo gume feroz da tua espada.

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Frans

c'est absurde de ta part de faire ça.

Portugees

É absurdo de sua parte fazer isso.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

les enfants de ta soeur l`élue te saluent.

Portugees

saúdam-te os filhos de tua irmã, a eleita.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

je veux une réponse de ta part aussi tôt que possible.

Portugees

eu quero uma resposta da sua parte o mais cedo possível.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

c'est très gentil de ta part de m'aider.

Portugees

É muito gentil de sua parte me ajudar.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

bois les eaux de ta citerne, les eaux qui sortent de ton puits.

Portugees

bebe a água da tua própria cisterna, e das correntes do teu poço.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

merci chris de ta coopération durant ces cinq dernières années.

Portugees

obrigado, chris, pela sua cooperação nestes cinco anos.

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

je me souviens de ta voix aussi clairement que si tu étais encore ici.

Portugees

eu me lembro da sua voz tão claramente quanto se você ainda estivesse aqui.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

exception faite de ta femme qui sera atteinte par ce qui frappera les autres.

Portugees

À tua mulher, porém, acontecerá o mesmo que a eles.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

pourquoi m'as-tu retiré de ta liste d'amis ?

Portugees

por que você me eliminou da sua lista de amigos?

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

finalisation de l'association de ta spécifiques au sujet avec chaque module développé.

Portugees

conclusão da assistência técnica temática específica ligada a cada módulo desenvolvido.

Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

au milieu de la nuit je me lève pour te louer, a cause des jugements de ta justice.

Portugees

 meia-noite me levanto para dar-te graças, por causa dos teus retos juízos.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

aucun malheur ne t`arrivera, aucun fléau n`approchera de ta tente.

Portugees

nenhum mal te sucederá, nem praga alguma chegará � tua tenda.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
7,743,287,916 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK