Je was op zoek naar: qu?est ce que tu veux comme cadeau de mon a... (Frans - Portugees)

qu'est-ce que tu veux ?
o que você quer?

qu'est-ce que tu veux maintenant ?
que queres agora?

qu'est-ce que tu veux dire par communication ?
o que você quer dizer com comunicação?

fais ce que tu veux.
faça o que quiser.

est-ce que tu veux savoir mon secret ? il est très simple...
você quer saber o meu segredo? ele é muito simples...

qu’ est ce que bleomycin?
o que é o bleomicina?

demande ce que tu veux !
peça o que quiser!

qu’ est -ce que abseamed?
o que é o abseamed?

"qu'est-ce que tu veux ?" "je veux un chien."
"o que você quer?" "eu quero um cachorro."

tu peux manger tout ce que tu veux.
tu podes comer tudo o que quiseres.

tu ne peux pas toujours obtenir ce que tu veux.
nem sempre você pode conseguir o que quer.

qu’ est-ce que cela signifie aux yeux du parlement européen, mais aussi de mon groupe?
o que significa isso, no entender do parlamento europeu e também do meu grupo?

" et maintenant, qu' est-ce que tu fais?" lui demanda le gamin.
" e agora o que faz?"- perguntou-lhe o rapaz.

un retraité demande à un autre:" qu' est-ce que tu regardes à la télévision?"
um reformado pergunta a outro:" o que é que costumas ver na televisão?"