Je was op zoek naar: qu'est ce que tu dis (Frans - Portugees)

qu'est-ce que tu dis de cela ?
o que você diz sobre isso?

qu'est-ce que tu fais ?
o que está fazendo?

qu'est-ce que tu cherches ?
que estás a procurar?

sam, qu'est-ce que tu fais ?
sam, o que você está fazendo?

qu’est ce que tu fais là ?
o que você está fazendo aqui?

qu'est-ce que tu aimes bien ?
do que você gosta?

qu'est ce que tu aimes manger ?
o que você gosta de comer?

ce que tu dis est vrai.
o que estás a dizer é verdade.

qu'est-ce que tu as reçu pour noël ?
o que você ganhou de natal?

"qu'est-ce que tu aimes le plus?"
"o que você mais gosta?"

qu'est-ce que tu vas faire ce soir ?
o que você vai fazer esta noite?

est-ce que tu m'aimes ?
você me ama?

c’est ce que tu voulais ?
É isso que você quer?

qu'est-ce que tu apprends à l'école ?
o que você aprende na escola?

est-ce que tu l'as déjà vue ?
você já a viu?

est-ce que tu as des préservatifs ?
você tem preservativo?

ce que tu fais est plus important que ce que tu dis.
o que você faz é mais importante do que o que você diz.

comment est-ce que tu t'appelles ?
qual a sua graça?

est-ce que tu aimes la musique ?
você gosta de música?

- ils dirent: «est-ce que tu es...
disseram-lhe: És tu, acaso, josé?