Je was op zoek naar: qui est ce (Frans - Portugees)

qui est-ce ?
quem é?

À qui est-ce ?
de quem é?

mais qui est-ce?
mas quem são?

qui est ce garçon ?
quem é esse menino?

À qui est ce dictionnaire ?
de quem é este dicionário?

l' europe- qui est-ce?
europa- quem é ela, afinal?

qui est-ce qui a téléphoné ?
quem foi que ligou?

qui est-ce qu'il cherche ?
quem é que ele está procurando?

" qui est-ce?" ai-je répondu.
" quem é?", respondi eu.

c' est ce qui est arrivé dans ce cas.
foi o que se verificou neste caso.

qui est-ce qui a écrit ces deux lettres ?
quem escreveu essas duas cartas?

c' est ce qui est publié.
está lá publicado.

qu' est-ce qui est en jeu?
do que é que se trata?

et c’ est ce qui est arrivé.
e foi isso que aconteceu.

est-ce là ce qui est recherché?
É isso que pretendemos?

mais qu' est-ce qui est volontaire?
mas o que se entende por" voluntário"?

qu'est-ce qui s'est passé ?
o que aconteceu?

mais nous vivons dans un cadre normatif qui est ce qu' il est.
mas nós vivemos num quadro normativo, que é o que é.

qu’est-ce qui est à voir absolument ?
o que você deve ver?

qu'est-ce qui est arrivé, sally ?
o que aconteceu, sally?