Je was op zoek naar: rétractable (Frans - Portugees)

film rétractable
película retrátil

train rétractable
trem de aterragem retráctil

train semi-rétractable
trem semirretrátil

couteau à lame rétractable
x-ato

tunnel pour emballage rétractable
túnel para embalagem com película retrátil

train d'atterrissage rétractable
trem de aterragem retráctil

chariot élévateur à mât rétractable
empilhador de mastro retrátil

enveloppe protectrice rétractable "antislip"
película retrátil «antiescorregamento»

récepteur rétractable et étui de transport
receptor armazenável e estojo para transporte

1 seringue préremplie avec aiguille rétractable
1 seringa pré-cheia com proteção da agulha

le flacon est emballé sous film plastique rétractable.
o frasco para injetáveis está acondicionado numa bolsa de plástico.

iii) film rétractable _bar_ 13,8 % _bar_
iii) filme retráctil _bar_ 13,8% _bar_

2 seringues stériles de 1 ml à aiguille rétractable 4 tampons alcoolisés
2 seringas para injetáveis de 1 ml esterilizadas com agulha para injetáveis retrátil 4 compressas com álcool

ci-dessous le schéma de la seringue préremplie avec aiguille rétractable.
um diagrama da seringa pré-cheia com proteção da agulha é apresentado em seguida:

2 seringues préremplies à aiguille rétractable, à usage unique 2 tampons alcoolisés
2 seringas pré-cheias com proteção da agulha 2 gazes com álcool

la seringue préremplie à aiguille rétractable est réservée à l’usage hospitalier.
a seringa pré-cheia com proteção de agulha apenas deve ser utilizada por um profissional de saúde.

2 flacons de solution injectable 2 seringues stériles de 1 ml à aiguille rétractable 4 tampons alcoolisés
2 frascos para injectáveis de solução injectável 2 seringas para injectáveis estéreis de 1 ml com agulha para injectáveis retráctil 4 compressas com álcool

Étape 4a : injection de relistor avec un kit pour injection contenant une seringue à aiguille rétractable
passo 4a: injetar a solução de relistor usando uma embalagem contendo uma seringa para injetáveis com agulha para injetáveis retráctil

emballage extérieur (boîtes de 2 seringues préremplies à aiguille rétractable et 2 tampons alcoolisés)
cartonagem exterior (embalagem com 2 seringas pré-cheias com proteção da agulha e 2 gazes com álcool)

si vous utilisez la seringue à aiguille rétractable fournie, ne poussez pas le piston jusqu’au bout.
se estiver a usar a seringa para injetáveis retráctil fornecida, nÃo empurre o Êmbolo totalmente para baixo.