Je was op zoek naar: rectifier (Frans - Portugees)

rectifier
retificação

rectifier la voie
retificar a via

colonne à rectifier
rectificador

nous allons rectifier.
iremos proceder à rectificação.

comment rectifier le tir ?
como corrigir a orientação?

rectifier ses propres déclarations
retificar as suas próprias declarações

je tenais à rectifier cela.
queria apenas corrigir isto.

machine à rectifier les engrenages
máquina de retificar engrenagens

j' ai essayé de rectifier.
tentei rectificar.

nous allons bien évidemment rectifier.
esse erro será evidentemente corrigido.

comment rectifier cette situation?
como pode esta situação ser rectificada?

nous allons rectifier cette erreur.
rectificaremos esse erro.

machine à rectifier les roues coniques
retificadora de rodas cónicas

obligation de rectifier la non‑conformité;
intimação a que seja rectificada a irregularidade;

cette directive devrait rectifier le tir.
esta directiva deverá corrigir esta situação.

nous allons, naturellement, rectifier selon vos volontés.
vamos, naturalmente, rectificar a acta segundo a sua vontade.

rectifié par le jo
rectificado pelo jo