Je was op zoek naar: rhizomes (Frans - Portugees)

racines ou rhizomes
raízes e rizomas

- tubercules, bulbes, rhizomes,
- tubérculos, bolbos, rizomas,

bulbes et rhizomes bulbeux destinés à la plantation
bolbos e rizomas bolbosos destinados à plantação

cnidium officinale extract est un extrait des rhizomes de cnidium officinale, ombellifères
cnidium officinale extract é um extracto dos rizomas de cnidium officinale, umbelliferae

curcuma longa extract est un extrait des rhizomes du curcuma, curcuma longa, zingibéracées
curcuma longa extract é um extracto dos rizomas da cúrcuma, curcuma longa, zingiberaceae

dioscorea villosa extract est un extrait des rhizomes de l'igname, dioscorea villosa, dioscoréacées
dioscorea villosa extract é um extracto dos rizomas do inhame, dioscorea villosa, dioscoreaceae

curcuma longa powder est la poudre obtenue par le broyage des rhizomes séchés du curcuma, curcuma longa, zingibéracées
curcuma longa powder é um pó obtido dos rizomas moídos, depois de secos, da cúrcuma, curcuma longa, zingiberaceae

maranta arundinacea extract est un extrait des rhizomes d'arrow-root, maranta arundinacea, marantacées
maranta arundinacea extract é um extracto dos rizomas da araruta, maranta arundinacea, marantaceae

gentiana lutea root est une substance végétale tirée des racines et des rhizomes séchés de la gentiane jaune, gentiana lutea, gentianacées
gentiana lutea root é uma matéria vegetal derivada dos rizomas e raízes, depois de secos, da genciana, gentiana lutea, gentianaceae

sert à désigner les parties souterraines (les racines, les rhizomes): entières, en morceaux ou en poudre.
designa partes subterrâneas (ou seja, raízes, rizomas): inteiras, partes e em pó.

caulophyllum thalictroides est une substance végétale obtenue à partir des racines et des rhizomes séchés du caulophylle faux-pigamon, caulophyllum thalictroides, berbéridacées
caulophyllum thalictroides é uma matéria vegetal derivada, após secagem, dos rizomas e raízes de caulophyllum thalictroides, berberidaceae

arnica montana est une substance végétale obtenue à partir des fleurs, des racines ou des rhizomes séchés de l'arnica, arnica montana, composées
arnica montana é uma matéria vegetal derivada das flores, raízes ou rizomas, depois de secos, da arnica, arnica montana, compositae

des normes de qualite sont fixees pour les bulbes, oignons, tubercules, racines tubereuses, griffes et rhizomes, en repos vegetatif, relevant du code nc 0601 10 .
são fixadas normas de qualidade para os bolbos, tubérculos, raízes tuberosas, rebentos e rizomas, em repouso vegetativo, do código nc 0601 10.

et autres végétaux d'espèces herbacées, à l'exception de ceux de la famille des gramineae, des bulbes, cormes, rhizomes et des tubercules.
e outros vegetais de espécies herbáceas, com excepção dos da família gramineae e dos bolbos, estolhos, rizomas e tubérculos.

bulbes, oignons, tubercules, racines tubéreuses, griffes et rhizomes, en repos végétatif, en végétation ou en fleur; plantes et racines de chicorée autres que les racines du no 1212
bolbos, tubérculos, raízes tuberosas, rebentos e rizomas, em repouso vegetativo, em vegetação ou em flor; mudas, plantas e raízes de chicória, excepto as raízes da posição 1212

plantes fraîches ou séchées, y compris, le cas échéant, feuilles, racines/rhizomes, tiges, graines/spores, écorce et fruits.
plantas frescas ou secas incluindo, se apropriado, folhas, raízes/rizomas, caules, sementes/esporos, casca e frutos.