Je was op zoek naar: rib bancario (Frans - Portugees)

rib rendermanlanguage
renderman riblanguage

rib «brig falcon 400l»
rib «brig falcon 400l»

après le premier tiret: «rib»;
após o primeiro travessão: «rib»;

n'ont pas été vaccinés contre la rib;
não foram vacinados contra a rinotraqueíte infecciosa dos bovinos;

ibraxion contient le virus rib inactivé, auquel on a délété un gène.
ibraxion contém um vírus de ibr com um gene eliminado; este vírus está inactivado.

rib (voir autres clauses de certification - section 43)
ibr: ver diversas disposições de certificação (secção 43)

pour les centres agréés pour la communauté uniquement, tous les animaux devant être séronégatifs pour la rib
centros aprovados para a ce, desde que todos os animais sejam seronegativos para a ibr

ibraxion est également destiné à réduire la dispersion du virus rib en réduisant la quantité de virus excrétée par les animaux.
ibraxion destina-se também a reduzir a propagação do vírus ibr através da redução da quantidade de vírus excretados pelos animais.

rhinotrachéite infectieuse des bovins (rib)/vulvovaginite infectieuse pustuleuse (vip)
rinotraqueíte infecciosa dos bovinos (rib)/vulvovaginite pustulosa infecciosa (vpi)

lors de l’injection, cette exposition aide le système immunitaire du veau à reconnaître et à combattre le virus rib.
quando injectado, esta exposição ajuda o sistema imunitário do vitelo a reconhecer e combater o vírus ibr.

par la suite, lorsqu’il sera exposé au virus rib, le veau ne sera pas infecté ou sera infecté à un degré moindre.
quando exposto ao vírus ibr numa fase posterior da vida, o vitelo ou não ficará infectado ou terá uma infecção muito menos grave.

il ressort d’informations officielles qu’aucune trace clinique ou pathologique de la rhinotrachéite infectieuse bovine (rib) n’a été relevée dans l’exploitation (les exploitations) d’origine visée(s) dans la case i.11 au cours des douze derniers mois.
segundo as informações oficiais, não se registaram nos últimos 12 meses provas clínicas ou patológicas de rinotraqueíte infecciosa dos bovinos (rib) na exploração ou explorações de origem referidas na casa i.11.;