Je was op zoek naar: sa, son, ses (Frans - Portugees)

sa son
sa filho

capacité du cde et de son (ses) conducteur(s) à travailler efficacement en binôme; et
capacidade do cde e do(s) seu(s) tratador(es) para trabalhar(em) eficazmente como equipa; e

sauf demande contraire du participant , son ( ses ) bic est ( sont ) publié ( s ) dans le répertoire de target2 .
salvo solicitação em contrário do participante , o ( s ) seu ( s ) bic serão publicados no directório do target2 .

lorsque le demandeur est invité à produire des déclarations, des documents, des analyses, des comptes rendus d’essai ou tout autre élément attestant la conformité aux critères, il est entendu que ces documents peuvent être fournis par le demandeur ou, le cas échéant, par son (ses) fournisseur(s), etc.
caso os requerentes devam apresentar declarações, documentação, análises, relatórios de ensaio ou qualquer outro elemento que demonstre a conformidade com os critérios, subentende-se que esses elementos podem ser da sua própria responsabilidade e/ou do(s) seu(s) fornecedor(es), etc., conforme adequado.