Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
et héber engendra japhleth, schomer et hotham, et schua, leur soeur. -
heber foi pai de jaflete, somer, hotão e suá, irmã deles.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les philistins poursuivirent saül et ses fils, et tuèrent jonathan, abinadab et malki schua, fils de saül.
os filisteus perseguiram a saul e seus filhos, e mataram jônatas, abinadabe e malquisua, filhos de saul.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ner engendra kis; kis engendra saül; saül engendra jonathan, malki schua, abinadab et eschbaal.
ner foi pai de quis, e quis de saul; saul foi pai de jônatas, malquisua, abinadabe e es-baal.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
là, juda vit la fille d`un cananéen, nommé schua; il la prit pour femme, et alla vers elle.
e viu judá ali a filha de um cananeu, que se chamava suá; tomou-a por mulher, e esteve com ela.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
voici ceux qui lui naquirent à jérusalem. schimea, schobab, nathan et salomon, quatre de bath schua, fille d`ammiel;
estes lhe nasceram em jerusalém: siméia, sobabe, natã e salomão; estes quatro lhe nasceram de bate-sua, filha de amiel.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le blogueur ecuachaski avait déjà fait savoir en octobre de cette année que les chefs des communautés de schuar, d'achuar, de shiwiar, de sapara et de kichwa avaient donné une conférence de presse commune pour annoncer qu'ils n'autoriseraient pas l'entrée d'industries pétrolières sur leurs terres.
o blogger ecuachaski relatava já em outubro deste ano que líderes das comunidades schuar, achuar, shiwiar, sapara e kichwa haviam anunciado em conferência de imprensa conjunta que não permitiriam a entrada de indústrias petroleiras nas suas terras.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: