Je was op zoek naar: signalement (Frans - Portugees)

signalement
indicação

signalement descriptif
indicações tendentes à identificação de alguém

unité de signalement
unidade bibliográfica

le motif du signalement;
motivo pelo qual se encontram indicadas;

liste de signalement nationale
lista nacional de pessoas indicadas

conséquence d’un signalement w1
consequências de um alerta w1

amélioration du signalement des incidents
melhoria da notificação de incidentes

3.3 faible taux de signalement
3.3 número reduzido de queixas apresentadas

procédure de signalement d’irrégularités
procedimento de comunicação de irregularidades

principe de surveillance et de signalement
conceitos de vigilância e de diagnóstico

donner le signalement de quelqu'un
descrever os sinais característicos de alguém

système de signalement des accidents majeurs
sistema de notificação de acidentes graves

l’amélioration du signalement des incidents;
melhorar a notificação de incidentes;

formulaires de signalement d’effets indésirables
formulários de notificação de eventos adversos

réponse positive et suppression d’un signalement
resposta positiva e supressão de uma indicação

4.29 article 66 - signalement des infractions
4.29 artigo 66.º - comunicação das infrações

je demande l'introduction du signalement suivant:
solicito a introdução de seguinte alerta:

vérification de l’existence de signalements multiples,
verificação da existência de indicações múltiplas,