Je was op zoek naar: soixante dix (Frans - Portugees)

soixante-dix
setenta

il pèse soixante-dix kilos.
pesa setenta quilos.

groupe des soixante-dix-sept
grupo dos 77

kénan, âgé de soixante-dix ans, engendra mahalaleel.
quenã viveu setenta anos, e gerou a maalalel.

soixante-dix-sept heures par période de sept jours.
77 horas por período de sete dias.

puis, liez-le avec une chaîne de soixante-dix coudées,
então, fazei-o carregar uma corrente de setenta cúbitos,

caïn sera vengé sept fois, et lémec soixante-dix-sept fois.
se caim há de ser vingado sete vezes, com certeza lameque o será setenta e sete vezes.

ii) soixante-dix-sept heures par période de sept jours.
ii) 77 horas por período de sete dias.

appartient à la classe des prolamines et contient soixante-dix acides aminés
pertence à classe prolamina e contém dezassete aminoácidos

le dispositif communautaire de marge de solvabilité datait des années soixante-dix.
o dispositivo comunitário da margem de solvabilidade datava dos anos setenta.

soixante dix sept sujets ont été enrôlés dans la première étude et 109 dans la seconde.
foram recrutados 77 indivíduos para o primeiro estudo e 109 para o segundo.

il existe en russie de nombreuses organisations - soixante dix mille environ.
na rússia, existem cerca de setenta mil organizações deste tipo.

soixante-dix-sept pour cent des patientes avaient été antérieurement exposées aux anthracyclines.
cinquenta e nove por cento receberam o medicamento experimental como terapêutica de segunda linha ou superior.

la bce publie actuellement environ soixante-dix communiqués de presse statistiques chaque année .
o bce publica actualmente cerca de 70 comunicados sobre estatísticas por ano .

interreg iii : cinquante-quatre programmes approuvés sur un total de soixante-dix.
interreg iii: 54 programas aprovados, de um total de 70.

plus de soixante-dix danseurs tahitiens en costume traditionnel de feuilles de pandanus donnent une représentation.
mais de setenta dançarinos taitianos fazem performances com fantasias feitas de folhas de pandanus.

soixante-dix-neuf pourcent des patients étaient d’anciens ou d’actuels fumeurs.
setenta e nove por cento dos doentrs eram ex- fumadores/fumadores ativos.

elle a envoyé des questionnaires à douze importateurs et à soixante-dix-huit utilisateurs du produit considéré.
a comissão enviou questionários a 12 importadores e a 78 utilizadores do produto em causa.

soixante-dix-huit actes adoptés selon la procédure de consultation (à la majorité qualifiée).
setenta e oito actos adoptados mediante o procedimento de consulta (maioria qualificada).

soixante-dix pour cent des consommateurs de tabac fument leur première cigarette avant l'âge de dix-huit ans.
setenta por cento dos consumidores de tabaco fumam o primeiro cigarro antes dos 18 anos.