Je was op zoek naar: tant (Frans - Portugees)

tant que
estrutura de controle

tant pis.
ora aí têm!

en tant que
na qualidade de

tant mieux.
ainda bem.

tant mieux!
tanto melhor!

à tant de date
dias após a data

je t'aime tant.
eu te amo tanto.

en tant que suppléants
na qualidade de suplentes:

en tant que solvants,
como solventes,

en tant que suppléant:
na qualidade de suplente:

pourquoi tant de hâte?
porquê tanta pressa?

"l'europe en tant
" a europa como uma

pourquoi tant de bruit ?
tanto barulho porquê?

j'apprends tant de toi.
eu aprendo tanto com você.

- en tant qu'additif même,
- enquanto aditivo propriamento dito,

en tant qu’entité technique
(directiva../.../ce *

en tant qu’acide propionique.
expresso em ácido propiónico.

l'euro en tant qu'atout
the euro as an asset

a utiliser en tant qu'excipient
para utilização como excipiente

intervention en tant qu’amicus curiae
intervenção amicus curiae