Je was op zoek naar: taureau (Frans - Portugees)

taureau
touro

grenouille taureau
rã-touro

requin-taureau
tubarão-toiro

masque à taureau
máscara que impossibilita totalmente a visão

le taureau mugit.
o touro muge.

taureau d'un an
novilho

a) par taureau éligible:
a) por cada touro elegível:

extrait de testicule de taureau
extrato de testículo de boi

taureau positif à l'épreuve
touro com reação positiva ao teste

ce taureau a l'air méchant.
este touro parece mau.

à 210 eur par taureau admissible;
210 euros por touro elegível;

grenouille-taureau d'amérique du nord
rã-touro

«taureau», un bovin mâle non castré;
"touro": um bovino macho não castrado;

- par type d'animal (taureau ou boeuf)
- por categoria de animal (touro ou boi);

b) "taureau", un bovin mâle non castré;
b) "touro", um bovino macho não castrado;

il est temps de prendre le taureau par les cornes.
chegou a altura de encarar o assunto de frente.

la tauromachie permet au taureau de combat d’ exister.
as touradas são responsáveis pela existência do touro bravo.

a) à 210 euros par taureau admissible au bénéfice de la prime;
a) 210 euros por touro elegível;

d'autres collègues ont, eux aussi, pris le taureau par les cornes.
outros colegas também agarraram o touro pelos cornos.

tu les mettras dans une corbeille, en offrant le jeune taureau et les deux béliers.
e os porás num cesto, e os trarás no cesto, com o novilho e os dois carneiros.