Je was op zoek naar: très belle femme (Frans - Portugees)

très belle/bel
muito bonito/bonita

tu es très belle
obrigada vc tanbem

elle est très belle.
ela é muito bela.

nous sommes très belle
nos somos muito bonitas

sa voix est très belle.
sua voz é muito bonita.

tu es très belle cousine
feliz aniversário ao meu primo

félicitations, vous êtes très belle
parabéns voce é muito bonita

tu et une très belle femme
voce e uma mulher muito bonita

il est doté d'une très belle voix.
ele é dotado de uma belíssima voz.

elle est dotée d'une très belle voix.
ela é dotada de uma belíssima voz.

- très belle performance, monsieur verhofstadt.
– um desempenho extraordinário, senhor primeiro-ministro verhovstadt.

c'est une très belle et intense fixation.
É um lugar muito bonito e intenso.

la chemise que je viens d'acheter est très belle.
a camisa que eu acabo de comprar é muito bonita.

en réalité, ce devait être une nana très belle ou très forte.
o time oposto não tem argumentos sólidos, ele se sente abalado em suas convicções.

c' est naturellement une très belle image pour karel van miert.
esta é uma bela imagem de karel van miert.

je ne comprend pas le portugais juste le français . et je te trouve très belle
eu não entendo português apenas o francês. e eu acho que você é linda

notre mère restera très forte et très belle, comme elle l'a toujours été.
nossa mãe vai ficar muito forte e muito bonita, como sempre foi.

c' était une très belle réponse, extrêmement positive du point de vue portugais.
foi uma belíssima resposta que, do ponto de vista dos portugueses, é extremamente positiva.

l`Égypte est une très belle génisse... le destructeur vient du septentrion, il arrive...
novilha mui formosa é o egito; mas já lhe vem do norte um tavão.

avec une telle logique, on pourrait lancer une très belle campagne contre la production de whisky.
dentro desta lógica, poderíamos começar uma campanha muito bonita contra a produção do whiskey.