Je was op zoek naar: très joli (Frans - Portugees)

très joli
bonita

plus joli
melhor

joli matin
bom dia delícia

joli spectacle !
belo espetáculo!

papillon est un très joli mot.
borboleta é uma palavra muito bonita.

bonjour joli cœur
olá coração bonito...je t embrasse fort

ceci est plus joli.
este aqui é mais bonito.

bonjour joli garçon
hello pretty boy

j'aime tout ce qui est joli.
eu gosto de tudo o que é bonito.

le tableau n' est pas joli.
não é certamente um cenário positivo.

et ce n' est malheureusement pas joli.
infelizmente, isso não constitui motivo de regozijo.

modèle de base pour écrire rapidement un joli mémoname
modelo básico para criar rapidamente um memorando com bom aspectoname

joli coucher de soleil, n'est-ce pas ?
belo pôr do sol, não?

c'est très joli, la vie. mais cela a un inconvénient, c'est qu'il faut la vivre.
É muito bela a vida. só tem um inconveniente: é preciso vivê-la.

elle écrit en espagnol pour qu on ne sache pas faire comme un si joli petit sac à dos
É terrivelmente criativos, gourmet, ela adora animais e, além disso, ela escreveu em espanhol saber que nós não fazemos como uma muito pequena mochila

enfin, tout cela, c' est bien joli, mais le combat est ailleurs.
por fim, tudo isto é muito bonito, mas o combate não é este.

nous allons maintenant faire des réglages fins et mettre un titre sur le graphique. et nous allons ajouter un joli effet 3d.
agora, serão feitos alguns pequenos ajustes e será atribuído um título ao gráfico, será também adicionado um efeito 3d bonito às barras.

de telles révélations suggèrent que les droits humains des citoyens cubains ne sont guère plus qu'un joli emballage pour un programme nettement moins noble.
revelações como estas indicam que os direitos humanos dos cubanos são pouco mais atrativos que o papel de presente de uma agenda menos chique.

peut-être même recevrez-vous un joli bouquet de fleurs et une boîte de chocolats pour vous remercier de leur avoir fait connaître skype.
pode ser até que eles mandem um lindo buquê de flores e uma barra de chocolate para você como forma de agradecimento pelo convite.

"je fais ça pour les complimenter, pour leur faire savoir à quel point elles sont jolies."
“faço para elogiá-las, para mostrar quão bonitas são”.