Je was op zoek naar: transmittance (Frans - Portugees)

transmittance
transmissão

= transmittance, en %
= transmitância,

transmittance isomorphe
função de transferência

mesure de transmittance
medição de transmitência

transmittance de la lumière
transmitância luminosa

ajouter une nouvelle transmittance
adicionar uma nova transmissão

transmittance isochrone en boucle ouverte
resposta em frequência em ciclo aberto

pour obtenir la transmittance, ce chiffre devra être divisé par 10 si l'absorbance a une valeur inférieure à 1, par 100 si elle est comprise entre 1 et 2, par 1 000 si elle est comprise entre 2 et 3.
para obter a transmitância, este algarismo deve ser dividido por 10 se a absorvência for inferior a 1, por 100 se estiver compreendida entre 1 e 2, e por 1 000 se for compreendida entre 2 e 3.

en reportant les valeurs des absorbances pour b cm de trajet optique sur la table i, relever les transmittances (t %) correspondantes, soit: t445, t495, t550, t625.
a partir dos valores das absorvências relativas a b cm de trajecto óptico, utilizar a tabela i e registar as transmitências (t %) correspondentes, sendo: t445, t495, t550, t625.