Je was op zoek naar: trie bien (Frans - Portugees)

trie bien
sort it well

bien
bem

bien!
Óptimo!

" bien!"
" vai bem!"

sava bien
estou bem e você

bien sûr.
certamente que sim.

bien immeuble
bens imóveis

bien agiter.
agitar bem.

c'est bien.
isso é bom.

«bien culturel»:
«bem cultural», um bem:

chaîne de trie
texto de ordenação

trie par date modifiée
ordenar pela data de modificação.

ordre de trie des images
critério de ordenação das imagens

trie l'historique de contrôle de versions par clé.
ordenar o histórico do controlo de versões por uma chave.

l'atelier de criblage trie le poussier de coke et le coke métallurgique
a secção de filtração separa o pó de coque do coque metalúrgico

un clic sur une en-tête trie les messages & #160;:
ao carregar no cabeçalho ordenar as mensagens:

cdb (calorimétrie différentielle à balayage)
dsc (differencial scanning calorimetry - calorimetria de análise diferencial)

dès l’ arrivée, on trie et on élimine ceux qui sont trop faibles pour travailler.
assim que chegavam, aqueles que estavam demasiado fracos para trabalhar eram seleccionados e eliminados.

elle recueille, trie et achemine le courrier jusqu'à un dépôt régional de royal mail.
recolhe, selecciona e encaminha o correio até um depósito regional da royal mail.

john q. von public, iii deviendrait von public, iii, john q. et public devrait être utilisé en tant que clé de trie.
john q. von public, iii tornar- se- ia von public, iii, john q. e public seria usado como chave de ordenação.