Je was op zoek naar: tu va faire quoi aujourd'hui ? (Frans - Portugees)

tu va faire quoi aujourd'hui ?
o que vc vai fazer hj?

pour faire quoi?
para fazer o quê?

ca va faire
it will hurt

qui doit faire quoi ?
4.1. quem deve fazer o quê?

que va faire la commission?
o que fará então a comissão?

‏@alvarinaitis : #cuentasdelpp sérieusement, personne ne va faire face aux responsabilités aujourd'hui ?
‏@alvarinaitis : #cuentasdelpp agora a sério, ninguém vai dar a cara durante o dia de hoje? um comunicado?

ca va faire bientot deux ans
fará dois anos em breve que tu tem fous

je demande: qui va faire cela?
pergunto: quem vai fazer isso?

tu va bien
taj bon

l'élargissement va faire exploser les besoins,
o alargamento vai impor um aumento explosivo das necessidades;

qu'est-ce que jane va faire demain matin ?
que vai fazer jane amanhã de manhã?

que va faire l' union européenne pour la macédoine?
o que irá a união europeia fazer com a macedónia?

salut comment tu va ?
mange ta marde

l' adjectif va faire sursauter m. lamy!...
o adjectivo vai provocar um sobressalto no comissário lamy!...

tom va faire quelque chose à ce sujet.
tom vai fazer algo a respeito.

ola j'espere que tu va bien
joyeux anniversaire ma belle

personne ne sera contraint de faire quoi que ce soit.
ninguém vai ser coagido a fazer parte de nada.

bonjour ma belle comment tu va
ola minha linda como tuesta

apparemment, personne n' est en mesure de faire quoi que ce soit.
aparentemente ninguém pode tomar medidas contra isso.

qui doit faire quoi, et à quel niveau convient-il d’agir ?
quem deve fazer o quê?