Je was op zoek naar: tu vas me manquer (Frans - Portugees)

tu vas bien ?
tu estás bem?

tu me manque
eu m sinto sua falta

tu me manques.
sinto sua falta.

tu vas partir ?
você vai embora?

coucou tu vas bien
hello you ok

tu vas me faire péter les plombs !
você vai me fazer perder a cabeça!

slt ca va tu vas bien
slt ca va-se bem

tu vas prendre froid.
você vai pegar um resfriado.

comme tu me manques !
como eu sinto sua falta.

toi ausi tu me manque gros
você também é um grande beijos em toda minha

salut, comment tu vas le
hijo mío soy una persona que se está metiendo en su matrimonio

coucou salut comments tu vas
ei olá

tu vas avec empressement à sa rencontre.
tu o atendes,

coucou bonjour comment tu vas , moi bien
hi hello how tu vas me well

tu me manques vraiment beaucoup mon amour
olá, meu amor

tu me manques, j'ai hate de te voir
i miss you, i can't wait to see you.

tu me manques gravement, merci de me revenir
i miss you very much, thank you for coming back to me

tu me manques lorsque tu n'es pas là.
sinto a sua falta quando você não está aqui.

il me manque.
eu sinto falta dele.

d'accord, mais avec la grippe. tu me manques
saudades