Je was op zoek naar: un chemin qui conduit à l’amour (Frans - Portugees)

ajouter un chemin
incluir caminho...

saisissez un chemin.
introduza um caminho.

sur un chemin droit.
numa senda reta.

faire l amour avec toi
xau beijos

saisissez un chemin source.
introduza um caminho de origem.

la mort n arrete pas l amour
to do ben

mais c'est un chemin plus long.
mas esse é um caminho mais demorado.

nous sommes conscients du long chemin qui reste à parcourir.
reconhecemos que há um longo caminho a percorrer.

ajouter un chemin d'inclusion personnalisé
adicionar um local de inclusão

elle apprend l’ amour et le respect mutuels.
constitui um ensinamento de amor e respeito pelo próximo.

veuillez choisir un chemin réseau facilement accessible
por favor, escolha um caminho de rede facilmente acessível

et en vérité tu guides vers un chemin droit,
e tu certamente te orientaspara uma senda reta.

l’ europe a besoin d’ un chemin clairement tracé.
a europa precisa de um rumo claramente definido.

j'ai choisi un chemin que je dois suivre.
escolhi um caminho que deve ser seguido até o fim.

Éloigne-toi du chemin qui conduit chez elle, et ne t`approche pas de la porte de sa maison,
afasta para longe dela o teu caminho, e não te aproximes da porta da sua casa;

que chacun aille à dieu par le chemin qui lui plaît !
que cada um vá a deus pelo caminho que escolha.

nous avançons ainsi ensemble aplanissant un chemin pour cette gestation.
e assim vamos juntos trilhando um caminho para aquela gestação.

la bulgarie a considéré le chemin qui conduit à l’ intégration dans la grande famille de l’ ue comme une priorité, une priorité qui a transcendé plusieurs gouvernements, soutenus à chaque fois par un mandat populaire.
o caminho que conduz à adesão à grande família da ue tem sido considerado como uma prioridade pela bulgária, uma prioridade assumida por vários governos com o apoio de um mandato popular.

pour l’ amour de dieu, monsieur poettering, qu’ avez-vous donc fait?
por amor de deus, senhor deputado poettering, o que é que foi fazer agora?

" alors allons au lit, et faisons l' amour."
" nesse caso, vamos para a cama, fazer amor."