Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sévérité
gravidade
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vérificateur orthographique
verificação ortográfica
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vérificateur orthographique...
& verificador ortográfico...
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
liens vérifiés
ligações verificadas
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vérification orthographiqueannulée.
verificação ortográfica cancelada.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
un vérificateur de liens
um verificador de ligações
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vérification orthographiqueen cours...
verificação ortográfica em curso...
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fréquence de la vérification
a periodicidade da verificação
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
afficher les types de véhicules
tipos de veículos apresentados
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
veuillez vérifier votre profil.
verifique por favor o seu perfil.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gestion des vérifications d' annotations
a verificar o suporte a anotações
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
impossible de vérifier un certificat quelconque
não foi possÃvel verificar quaisquer certificados
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
configurer l'automatisation de la vérification
configurar a automação da verificação do servidor
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
intervalle de & vérification & #160;:
intervalo de verificação: @ title: tab
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
veuillez vérifier si le fichier existe réellement.
verifique por favor se o ficheiro realmente existe.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
envoyer les messages en attente lors de la vérification du courriel
enviar as mensagens em espera ao verificar o correio
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
effectuer la vérification orthographique@option:check
verificar a ortografia@ option: check
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vérification des fonctions de saisie de votre périphérique bluetooth...
a verificar as capacidades de entrada do seu dispositivo bluetooth...
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
régénérer la ligne de base (au lieu de vérifier)
voltar a gerar a marcação de base (em vez de verificar)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
afficher les événements des journée comme & #160;:
mostrar os eventos sub- diários como:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak