Je was op zoek naar: vous n (Frans - Portugees)

vous n' écoutez pas!
não está a ouvir!

vous n’ avez pas répondu.
o senhor não respondeu.

vous n'êtes pas sur %1.
você não está em% 1.

vous n’ avez pas la parole.
não lhe dei a palavra.

vous n' y avez pas participé!
não participaram minimamente!

vous n’ êtes pas encore dialysé
não está a fazer diálise.

vous n’ en avez pas dit un mot.
sobre isto, o senhor nada disse.

vous n' en avez pas été informé?
o senhor não foi informado?

privilégiées: vous n' y pensez pas.
privilegiadas? de modo nenhum.

vous n'avez rien sélectionné à activer.
não seleccionou nada para activar.

et vous n' avez rien dit de concret.
e também não disse, em passagem alguma, nada de concreto.

vous n'êtes pas considéré comme absent.
você não está marcado como estando ausente.

vous n’ êtes pas obligé de rester ici.
não pode ser obrigado a permanecer aqui.

vous n’ êtes pas un partenaire très fiable!
já não se pode confiar nos parceiros!

vous n’ avez donc aucune raison de protester.
v. exa. não tem, portanto, qualquer razão para protestar.

excusez-moi, vous n' avez pas la parole.
desculpe, não tem a palavra.

vous n' informez plus suffisamment le parlement européen.
nós, no parlamento europeu, já não somos suficientemente informados por si.