Je was op zoek naar: avertisseurs (Frans - Roemeens)

avertisseurs acoustiques
avertizoare acustice

aux avertisseurs sonores;
dispozitive de avertizare sonoră;

28 (avertisseurs sonores)
28 (avertizoarele sonore)

avertisseurs sonores et signalisation sonore
dispozitive și semnale de avertizare sonoră

locaux contenant les dispositifs avertisseurs centralisés,
spaţiile care adăpostesc echipamentul centralizat de alarmă de incendiu;

voici un avertisseur analogue aux avertisseurs anciens:
cea care trebuie să se apropie, se va apropia!

sur ton cœur, pour que tu sois du nombre des avertisseurs,
asupra inimii tale ca tu să fii dintre predicatori,

et nous avions certes envoyé parmi eux des avertisseurs.
chiar dacă noi le-am trimis predicatori.

avertisseurs électriques protection contre vol, incendie, pour voitures
automate electrice de alarmă antifurt, antiincendiu și alte aparate similare de tipul utilizat la autovehicule

puis, quand ce fut terminé, ils retournèrent à leur peuple en avertisseurs
Şi după ce se sfârşi, se întoarseră la poporul lor ca să-l predice.

avertisseurs électriques protection contre vol, incendie pour véhicules autres que voitures
automate electrice de alarmă antifurt, antiincendiu și alte aparate similare (excl. de tipul utilizat la autovehicule, de tipul utilizat la clădiri)

les systèmes avertisseurs d'incendie doivent être contrôlés par un expert:
sistemele de alarmă de incendiu trebuie testate de un expert

avertisseurs électriques de protection contre le vol, l'incendie (pour maisons,…)
automate electrice de alarmă antifurt, antiincendiu și alte aparate similare utilizate la clădiri

les systèmes avertisseurs d'incendie sont réputés appropriés s'ils satisfont aux exigences suivantes.
sistemele de alarmă de incendiu sunt considerate adecvate în cazul în care îndeplinesc următoarele condiții.

cpa 26.30.50: avertisseurs pour la protection contre le vol ou l’incendie et appareils similaires
cpa 26.30.50: sisteme antifurt sau de avertizare împotriva incendiilor și aparate similare

et quiconque s'égare..., alors dis: «je ne suis que l'un des avertisseurs».
spune celui rătăcit: “eu sunt numai dintre predicatori!”

85123010 | - - avertisseurs électriques pour la protection contre le vol des types utilisés pour véhicules automobiles |
85123010 | - - avertizoare electrice antifurt de tipul utilizat pentru autovehicule |

853110 | - avertisseurs électriques pour la protection contre le vol ou l'incendie et appareils similaires: |
853110 | - sisteme antifurt sau de avertizare împotriva incendiilor și aparatele similare: |

e) l'utilisation des panneaux signalant les risques biologiques décrits à l'annexe ii et d'autres signaux avertisseurs pertinents;
(e) utilizarea panourilor de semnalizare a riscurilor biologice descrise în anexa ii şi a altor semne pertinente de avertizare;

service de ronde, dispositifs de détection de l'incendie, systèmes avertisseurs et systèmes de haut-parleurs (règle 40)
serviciul de rond, sistemele de detectare, alarme şi megafoane (r 40)