Je was op zoek naar: cartilage (Frans - Roemeens)

cartilage
cartilaj

hypertrophie du cartilage
hipertrofie a cartilajelor

cet échantillon de cartilage sera utilisé pour fabriquer chondrocelect.
acest specimen de cartilaj va fi utilizat pentru a prepara chondrocelect.

perforation dans le cartilage qui sépare les deux narines du nez,
perforaţie la nivelul peretelui cartilajului care separă nările nasului,

la glucosamine contribue à la santé du cartilage articulaire normal
glucozamina contribuie la menținerea sănătății cartilajului articular normal

chondrocelect est composé de cellules autologues de cartilage développées en culture.
chondrocelect este compus din celule cartilaginoase autologe cultivate.

ces cellules réparent les lésions du genou en produisant du cartilage nouveau.
aceste celule repară defectele de la nivelul genunchiului prin producerea unui nou cartilaj.

blessure du cartilage, blessure, blessure articulaire, réaction du site de procédure
leziune articulară, reacţie la locul procedurii

chondrocelect est utilisé chez les adultes pour réparer les dommages du cartilage du genou.
chondrocelect se utilizează la adulţi pentru a repara cartilajul afectat de la nivelul genunchiului.

elle est composée du pavillon fait de peau et de cartilage, du conduit auditif et du tympan.
acest segment este constituit din cartilaj acoperit de o plică cutanată, ce formează pavilionul (conca auriculară), canalul auditiv și timpanul.

chondrocelect cellules de cartilage autologues viables caractérisées, amplifiées ex vivo exprimant des protéines marqueurs spécifiques
chondrocelect celule cartilaginoase autologe viabile caracterizate expandate ex vivo care exprimă proteine cu markeri specifici

chondrocelect s’est révélé plus efficace que la technique de microfracture pour guérir les lésions du cartilage.
chondrocelect a fost mai eficace decât procedura de microfractură în vindecarea defectelor cartilajului.

une membrane biologique est ensuite utilisée comme fermeture pour maintenir les cellules en place pendant la réparation du cartilage.
o membrană biologică se aplică apoi ca sigiliu pentru a fixa celulele pe durata reparării cartilajului.

lors de l’intervention chirurgicale sur le genou, la suspension est implantée dans la lésion du cartilage du patient.
În timpul operaţiei la genunchi, suspensia se introduce în defectul cartilajului genunchiului.

la pradofloxacine n’a pas d’effet sur le cartilage en dévelopement des chatons âgés de 6 semaines et plus.
pradofloxacina nu are efecte asupra cartilajelor în curs de dezvoltare la pisoi cu vârsta de 6 săptămâni şi mai mari.

il n’est pas recommandé d’utiliser maci chez les personnes âgées présentant une dégénérescence généralisée du cartilage ou une arthrose.
nu este recomandată utilizarea maci la vârstnici cu degenerare generalizată a cartilajului sau cu osteoartrită.

en phase prénatale et chez les jeunes animaux, des effets sur le cartilage immature ont été observés lors de l’exposition aux quinolones.
prin

on a montré qu’humira ralentit les altérations du cartilage et de l’os des articulations dues à la maladie et améliore les capacités fonctionnelles.
s-a demonstrat că humira încetineşte deteriorarea cartilajului şi a osului din articulaţii determinată de boală şi îmbunătăţeşte activitatea fizică.

chez les animaux jeunes et en gestation exposés aux quinolones, des effets sur le cartilage immature ont été observés (voir rubrique 5.3).
5. 3).

chondrocelect est exclusivement destiné à la réparation autologue du cartilage et doit être implanté chez les patients selon la technique d’implantation de chondrocytes autologues (ica).
chondrocelect este destinat exclusiv pentru reparaţii cartilaginoase autologe şi se administrează pacienţilor în cadrul unei proceduri de implantare a condrocitelor autologe (ica).