Je was op zoek naar: comparativement (Frans - Roemeens)

les deux sont-ils comparativement égaux?
sunt ei deopotrivă?

comparativement au placebo (p-value)
iniţiale comparată cu placebo (valoare p)

comparativement au placebo (p-value) -
modificării faţă placebo (valoare p) de valorile iniţiale

comparativement à 200 mg de voriconazole deux fois par jour,
comparativ cu voriconazol 200

15 comparativement à ceux mesurés précédemment durant le traitement.
5. 1).

atteints de bpco traités par roflumilast comparativement aux patients atteints
pacienţii cu bpoc trataţi cu roflumilast, în comparaţie cu pacienţi cu

pasi 75) dans le groupe enbrel comparativement au groupe placebo.
În săptămâna 12, numărul pacienţilor care au înregistrat răspunsuri pozitive din punct de vedere al eficacităţii (de exemplu, pasi 75) a fost mai mare în cazul celor care au fost randomizaţi pentru a li se administra enbrel decât în cazul celor care au fost randomizaţi pentru a li se administra placebo.

comparativement à 600 mg d’éfavirenz une fois par jour, efavirenz cmax ↔
comparativ cu efavirenz 600 mg qd,

une protection plus rapide a été obtenue comparativement au schéma 0, 21 jours.
Într- un studiu clinic în care a fost evaluată o formulare mostră de vaccin cu virus întreg pe adjuvant de aluminiu (a/ h9n2) conţinând 3, 8 µg ha urmând o schemă de vaccinare în zilele 0, 10, s- a arătat că ar putea fi obţinut un debut mai rapid al protecţiei, comparativ cu schema recomandată în zilele 0, 21.

un plus grand soulagement de la douleur a été démontré comparativement aux opiacés seuls.
a fost dovedită o reducere a senzaţiei de durere, comparativ cu utilizarea de opioide în monoterapie.

les concentrations plasmatiques de riociguat sont réduites chez les fumeurs comparativement aux non-fumeurs.
concentraţiile plasmatice de riociguat la fumători sunt scăzute comparativ cu nefumătorii.

les patients âgés présentent un risque plus élevé de neutropénie et de thrombocytopénie comparativement aux patients plus jeunes.
pacienţii vârstnici par să fie supuşi unui risc crescut de neutropenie şi trombocitopenie, în comparaţie cu cei mai tineri.

changement par rapport à la valeur de référence comparativement au placebo (p-valeur)
modificarea faţă de valorile iniţiale comparată cu placebo (valoare p)

comparativement au placebo, zostavax induit une réponse immunitaire vzv spécifique plus élevée 6 semaines après la vaccination.
comparativ cu placebo, zostavax a determinat un răspuns imun specific vzv mai mare, la 6 săptămâni după vaccinare.

bondronat a réduit le risque d’événements osseux d’environ 40% comparativement au placebo.
bondronat a redus riscul unui eveniment osos cu aproximativ 40% față de placebo.

4.1 l’avis 2011 du comité a constaté le rôle comparativement faible joué par l’ue dans la région.
4.1 avizul comitetului din 2011 constata că ue are de jucat un rol relativ nesemnificativ în regiune.

l’insuline glargine n’a pas altéré le risque relatif de morbidité et de mortalité cv comparativement au traitement standard.
insulina glargin nu a modificat riscul relativ de afecţiune cv şi mortalitate cv, comparativ cu îngrijirea standard.

aucune modification cliniquement significative de la pharmacocinétique de la télavancine n'a été observée chez les volontaires sains âgés comparativement aux volontaires sains jeunes.
nu au fost observate diferenţe clinic semnificative în farmacocinetica telavancinului între subiecţii tineri sănătoşi şi subiecţii vârstnici sănătoşi.

après administration orale de comprimés d’axitinib, la biodisponibilité absolue moyenne a été de 58% comparativement à une administration intraveineuse.
după administrarea orală a axitinib comprimate, biodisponibilitatea medie absolută este 58% comparativ cu administrarea intravenoasă.

le taux d’emploi de 58 % des régions de convergence est faible comparativement à celui des régions cre (68 %).
rata de ocupare a forței de muncă este de numai 58% în regiunile de convergență, comparativ cu 68% în regiunile rce.