Je was op zoek naar: comprendre (Frans - Roemeens)

comprendre
a cuprinde

comprendre la situation
Înțelegerea situației

comprendre la santé;
înțelegerea aspectelor legate de sănătate;

comprendre les utilisateurs âgés
Înţelegerea utilizatorilor în vârstă

ce poste peut comprendre:
acest post poate cuprinde:

comprendre les avantages économiques
Înţelegerea beneficiilor economice

ces conditions doivent comprendre:
aceste condiţii trebuie să cuprindă:

bien comprendre le contexte économique
Înţelegerea corectă a contextului economic

ce cadre doit également comprendre:
acest cadru legislativ internaţional trebuie să includă de asemenea:

nous la fîmes comprendre à salomon.
noi l-am făcut pe solomon să înţeleagă.

les autres créances peuvent comprendre:
alte active pot cuprinde:

cette recherche doit comprendre un entretien
Înaintea începerii tratamentului cu enbrel, toţi pacienţii trebuie evaluaţi în vederea depistării atât a tuberculozei active cât şi a celei inactive („ latente ”).

l'équipement de pompier doit comprendre:
echipamentul pompierului trebuie să conste din:

droit de comprendre et d'être compris
dreptul de a înțelege și de a fi înțeles

la formation initiale doit comprendre un examen.
formarea inițială include o examinare.

la coopération peut comprendre les activités suivantes:
activitățile de cooperare pot lua următoarele forme:

les pièces justificatives à présenter doivent comprendre:
documentele care trebuie prezentate trebuie să includă:

le schéma de vaccination doit comprendre trois injections.
o schemă de vaccinare trebuie să includă trei injectări.

a de comprendre les documents d'information météorologique;
a capacitatea de a înțelege documentele care cuprind informații meteorologice;

cette procédure peut également comprendre un examen médical.
această procedură poate include, de asemenea, un control medical.