Je was op zoek naar: date prévue (Frans - Roemeens)

date prévue
data preconizată

g) date prévue du soutage;
(g) data estimată a buncherajului;

date prévue d'arrivée au port
data preconizată a sosirii în port

23 janvier 2012 (date prévue)
23 ianuarie 2012 (data prevăzută).

date prévue pour l’avis définitif:
data prevăzută pentru avizul final:

date prévue: calendrier standard pour les psur.
conform agendei standard de depunere a rpas.

injectez la dose suivante à la date prévue.
injectaţi doza următoare în ziua în care trebuie să faceţi acest lucru.

il indique la date prévue de mise en conformité.
acesta indică data preconizată de asigurare a conformității.

date prévue de la première exportation de l'année;
data prevăzută pentru primul export din anul în curs;

date prévue de l’adoption de la position du conseil
data prevăzută pentru adoptarea poziției consiliului:

date prévue pour l'adoption de la position du conseil:
data prevăzută pentru adoptarea poziției consiliului:

formulaire de notification de la date prÉvue pour le dÉbut du recyclage
formular de notificare a datei preconizate pentru Începerea reciclĂrii navei

date de la prochaine réunion (date prévue: le 10 mai 2012).
stabilirea datei următoarei şedinţe (prevăzută pentru 10 mai 2012).

la date prévue de première transmission mode s de l'interrogateur mode s;
data planificată pentru prima transmisie în mod s a interogatorului în mod s;

8.1.4. la date prévue de retour dans le port d'exploitation;
8.1.4. data prevăzută pentru întoarcerea în portul de exploatare;

date de la prochaine réunion (date prévue: le 11 avril 2012).
stabilirea datei următoarei şedinţe (prevăzută pentru 11 aprilie 2012).

si vous oubliez de revenir à la date prévue, demandez conseil à votre médecin.
dacă uitaţi să vă prezentaţi la medic la data programată, cereţi sfatul medicului dumneavoastră.

date de la prochaine réunion (date prévue: le 20 décembre 2011).
stabilirea datei următoarei ședințe (prevăzută pentru 20 decembrie 2011).

arrivée au ped: veuillez indiquer la date prévue pour l’arrivée du lot au ped.
sosirea la pid: se înscrie data estimativă la care se prevede că lotul va ajunge la pid.

fixation de la date de la prochaine réunion (date prévue: le 12 novembre 2009).
stabilirea datei următoarei şedinţe (data prevăzută: 12 noiembrie 2009).