Je was op zoek naar: genève (Frans - Roemeens)

genève
geneva

genève, suisse.
geneva, elveția.

université de genève
university of geneva

1211 genève 10, suisse
ch-1211 geneva 10

genève, le 28 mai 2001.
geneva, 28 mai 2001

a «convention de genève»;
a „convenția de la geneva”;

genève, le 14 décembre 2011
geneva, 14 decembrie 2011

fait à genève, le 14 décembre 2011.
adoptată la geneva, 14 decembrie 2011.

office des nations unies à genève
oficiul națiunilor unite de la geneva

soixantième anniversaire de la convention de genève
cea de a 60-a aniversare a convenției de la geneva

centre international de déminage humanitaire - genève
centrul internațional pentru deminare umanitară din geneva

convention de genève relative au statut des réfugiés
convenția privind statutul refugiaților

le traité sur le droit des brevets (genève, 2000);
tratatul privind dreptul brevetelor (geneva, 2000);

cette conférence se tiendra du 28 avril au 10 mai 2013 à genève.
conferinţa se va desfăşura la geneva în perioada 28 aprilie-10 mai 2013.

la prochaine conférence aura lieu à genève du 23 janvier au 17 février 2012.
următoarea conferință se va desfășura la geneva, în perioada 23 ianuarie ‑ 17 februarie 2012.

elle assure la coprésidence des pourparlers de genève sur la paix et la sécurité en géorgie.
ea co-prezidează convorbirile de la geneva dedicate păcii şi securităţii în georgia.

notre engagement se poursuivra, avec l’ue à la tête du processus de genève.
angajamentul nostru va continua, ue fiind în fruntea procesului de la geneva.

c le principe de non-refoulement est respecté conformément à la convention de genève;
c este respectat principiul nereturnării în conformitate cu convenția de la geneva;

cette signature devrait avoir lieu le 16 décembre à l'ambassade de russie à genève.
semnarea se preconizează a avea loc la 16 decembrie la ambasada rusiei din geneva.

la manière dont est respecté le principe de non-refoulement conformément à la convention de genève;
respectarea principiului nereturnării în conformitate cu convenția de la geneva;