Je was op zoek naar: gravimétrique (Frans - Roemeens)

méthode gravimétrique
metodă gravimetrică

levé gravimétrique au sol
prospecțiunea densității solului

instrument de remplissage gravimétrique automatique
dozator gravimetric cu funcționare automată

détermination gravimétrique des particules recueillies.
determinarea gravimetrică a particulelor colectate.

chapitre iii — instruments de remplissage gravimétrique automatiques
capitolul iii – dozatoare gravimetrice cu funcționare automată

pour la méthode gravimétrique, les filtres à fibre de verre sont préférables.
pentru metoda gravimetrică, sunt preferabile filtrele din fibră de sticlă.

pour contrôler l'appareillage cvs par la méthode gravimétrique, on procède comme suit:
pentru a controla aparatura cvs prin metoda gravimetrică se procedează astfel:

mesure d'une quantitÉ donnÉe de gaz pur (co ou c3h8) par une mÉthode gravimÉtrique
mĂsurarea unei anumite cantitĂȚi de gaz pur (co sau c2h8) printr-o metodĂ gravimetricĂ

la méthode choisie sera une méthode gravimétrique permettant de mesurer des quantités totales de poussières émises à travers les conduits de rejet.
metoda selectată trebuie să fie o metodă gravimetrică, capabilă să măsoare cantitățile totale de praf emis prin conductele de evacuare.

propriété altimétrique mesurée le long d’un fil à plomb dans une direction coïncidant avec celle du champ gravimétrique de la terre (descendante).
proprietate a elevației măsurată de-a lungul unei linii de plumb în direcția care coincide cu câmpul gravitațional al pământului (descendentă).

les émissions de particules polluantes sont déterminées par séparation des particules au moyen de filtres appropriés à partir d'un flux partiel proportionnel pendant toute la durée de l'essai et par détermination gravimétrique de cette quantité conformément au point 4.3.2.
emisiile de particule poluante sunt stabilite prin separarea particulelor cu ajutorul filtrelor corespunzătoare, dintr-un flux parțial proporțional, pe toată durata încercării și prin determinarea gravimetrică a acestei cantități conform punctului 4.3.2.