Je was op zoek naar: hypotonie (Frans - Roemeens)

hypotonie
hipotonie

hypotonie musculaire
hipotonie musculară

episode d'hypotonie-hyporéactivité
episod hipoton–hiporesponsiv

somnolence, ataxie, hypotonie, dystonie
somnolenţă, ataxie, hipotonie, distonie

une faiblesse musculaire ou une hypotonie
lăbiciune musculară sau stare de leşin

hypo-esthésie hypotonie dysgeusie tremblements
cefalee hipoestezie hipotonie disgeuzie tremor

fréquence indéterminée : épisode d’hypotonie-hyporéactivité
cu frecvenţă necunoscută: episoade hipotonice-hiporesponsive

collapsus ou état de choc (épisode d'hypotonie-hyporéactivité)
colaps sau stare asemănătoare şocului (episod hipoton- hiporeactiv).

collapsus ou état de choc (épisode d'hypotonie-hyporéactivité) 2
poruchy kůže a podkožní tkáně

episode d’hypotonie-hyporéactivité (collapsus ou état semblable à un choc)
episod hipotonic-hiporeactiv (stare de colaps sau asemănătoare cu şocul)

troubles du système nerveux collapsus ou états de choc (épisode d'hypotonie-hyporéactivité)
În cazuri extrem de rare, au fost raportate paralizie, neuropatie, sindrom guillain- barre, encefalopatie, encefalită şi meniningită.

une bradycardie et une hypothermie peuvent accompagner la perte de conscience et l’ hypotonie musculaire mais les réflexes tendineux restent intacts.
starea de inconştienţă şi hipotonia musculară pot fi însoţite de bradicardie şi hipotermie reflexele tendinoase rămânând intacte.

collapsus ou pseudo-état de choc (épisode d’hypotonie-hyporéactivité) dans les 48 heures.
colaps sau stare asemănătoare şocului (episod hipoton - hiporesponsiv) în primele 48 ore.

collapsus ou état de choc (épisode d'hypotonie-hyporéactivité) dans les 48 heures après la vaccination ;
colaps sau stare asemănătoare şocului (episod de hipotonie-hiporeactivitate) în primele 48 de ore de la vaccinare;

collapsus ou état évoquant un état de choc (épisode d'hypotonie-hyporéactivité), dans les 48 heures suivant la vaccination
colaps sau stare similară şocului (episod hipotonic-hiporesponsiv[ehh]) în decurs de 48 de ore de la vaccinare

collapsus ou état évoquant un état de choc (épisode d'hypotonie-hyporéactivité) dans les 48 heures suivant la vaccination ;
colaps sau stare similară şocului (episod hipotonic-hiporesponsiv) în decurs de 48 de ore de la vaccinare;

dans ces cas, les symptômes et signes aigus de surdosage rapportés comprenaient confusion, diminution de l’activité, somnolence, hypotonie, décoloration de la peau et urticaire.
semnele şi simptomele acute în aceste cazuri de supradozaj au inclus confuzie, activitate redusă, somnolenţă, hipotonie, modificări de culoare ale pielii şi urticarie.

vistide doit être utilisé avec précautions chez les diabétiques car il augmente chez eux le risque d'hypotonie oculaire (baisse de la pression dans l 'œ il).
vistide trebuie utilizat cu precauţie la pacienţii diabetici, datorită riscului potenţial crescut de hipotonie oculară (presiune scăzută la nivel ocular).

réactions d’ hypersensibilité au point d’ injection comme rash cutané/ éruption (urticaire) ou démangeaisons au point d’ injection; épisode d’ hypotonie-hyporéactivité (collapsus, état semblable à un choc).
reacţii de hipersensibilitate apărute la locul injecţiei, precum erupţii/ papule (urticarie), sau mâncărimi la locul injecţiei; episod hipotonic- hiporeactiv (stare de tipul colapsului sau şocului)