Je was op zoek naar: mais la c'est lété (Frans - Roemeens)

mais la version %s est installée
dar este instalată versiunea %s

mais la législation n’est pas tout.
dar legislaia nu înseamnă totul.

mais la mondialisation est en évolution constante.
globalizarea este, însă, un proces în evoluţie constantă.

mais la vie n’est pas comme cela.»
dar viața nu este așa.”

mais la situation est en train de changer.
Însă situația este în schimbare.

la signature est valable mais la clé n'est pas sûre.
semnătura este corectă, dar cheia nu este de încredere.

mais la jérusalem d`en haut est libre, c`est notre mère;
dar ierusalimul cel de sus este slobod, şi el este mama noastră.

la signature est correcte, mais la clé n'est pas certifiée.
semnătura este corectă, dar cheia nu este de încredere.

mais la rétribution de ton seigneur est meilleure. et c'est lui, le meilleur des pourvoyeurs.
haraciul domnului tău este mai bun, căci domnul tău este prea-bunul înzestrător.

mais la plupart d'entre eux ignorent.
cei mai mulţi dintre ei sunt însă neştiutori.

la création d'emplois s'accélère mais la baisse du chômage est lente
crearea de locuri de muncă se accelerează, însă ritmul de reducere a șomajului este lent

mais la mondialisation a aussi un revers.
sfârşitul j războiului j i de o lo g

cette approche n'est pas nouvelle, mais la distinction est rendue plus claire.
această abordare nu este nouă, însă distincția este mai pregnantă.

l'idée est bonne, mais la mise en œuvre non.
ideea este bună, însă punerea în aplicare nu.

la somatropine augmente le taux d'insuline, mais la glycémie à jeun est généralement inchangée.
somatropina determină creşterea insulinei dar glicemia a jèun este frecvent nemodificată.

l’absorption du telmisartan est rapide, mais la quantité absorbée est variable.
absorbţia telmisartanului este rapidă, dar cantitatea absorbită variază.

la est stratégie essentielle n’aboutira pour réussir.
o abordare partenerială bazată pe încredere, deschidere și voinţă de a lua decizii dificile este esenţială pentru atingerea obiectivelor propuse.

certains effets indésirables peuvent être graves, mais la fréquence de ces effets indésirables est inconnue
unele reacții adverse pot fi grave, dar frecvența acestora este necunoscută

la situation économique s'améliore, mais la reprise demeure fragile.
situaia economic se îmbuntete, îns redresarea este înc fragil.

"mais la participation des consommateurs est loin d'être facile à obtenir", admet m. zbořil.
„totuși, nu e deloc ușor să convingem consumatorii să se implice”, recunoaște dl zbořil.